Передал нам Исма‘ил бин Муса аль-Фазари, сказав: «Передал нам Са‘ид бин Хутейм от Ханзалы, от Салима, что Ибн ‘Умар говорил человеку, желавшему отправиться в путь: „Подойди ко мне, я попрощаюсь с тобой так, как прощался с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и говорил: «В
Ханзала аль-Джумахи→Са‘ид ибн Хасим аль-Хиляли
- Хадис 3443Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что следует говорить при прощании с человекомحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا : أَنِ ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- Хадис 4524Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَتَى الرَّجُلَ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ لَهُ : ادْنُ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
Передал нам Абу Ма‘мар Са‘ид б. Хусайм, передал нам Ханзаля, от Салима б. ‘Абдуллаха, который сказал: Мой отец ‘Абдуллах б. ‘Умар, когда приходил к человеку, отправлявшемуся в путь, говорил ему: «Подойди, я прощусь с тобою так, как прощался с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 10609Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз его преданий и его смертиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَّاطُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَشَدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا مَارَّةٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجْرِ فَقَالَ : " يَا أُمَّ الْفَضْلِ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِنَّكِ حَامِلٌ بِغُلَامٍ " ، قَالَتْ : كَيْفَ وَقَدْ تَحَالَفَتْ قُرَيْشٌ لَا تُولِدُونَ النِّسَاءَ ؟ قَالَ : " هُوَ مَا أَقُولُ لَك
Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Ханнат ар-Рамахумузи, ему передал Ахмад ибн Рашад ибн Хусайн аль-Хиляли, ему передал мой дядя Са‘ид ибн Хусайн аль-Хиляли, ему передал Ханзаля ибн Абу Суфьян, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Рассказала мне Умм аль-Фадль бинт аль-Харис: “Однажды, ко
- Хадис 9258Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАн-Ну‘ман ибн Ахмад аль-Васитиحَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ بِنْتُ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةُ ، قَالَتْ :مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ بِالْحِجْرِ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ الْفَضْلِ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " إِنَّكِ حَامِلٌ بِغُلَامٍ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ وَقَدْ تَحَالَفَتْ قُرَيْشٌ أَنْ لَا يَأْتُوا النِّسَاءَ ؟ قَا
Передал нам ан-Ну‘ман ибн Ахмад, передал нам Ахмад ибн Рушд ибн Хусайм аль-Хиляли, передал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайм, от Ханзалы ибн Абу Сулеймана, от Тавуса, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, рассказала мне Умм аль-Фадль бинт аль-Харис аль-Хилялийя: «Я проходила мимо Пророка (да благословит его Аллах
- Хадис 31459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание, а затем желает изменить егоحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :يَرْجِعُ مَوْلَى الْمُدَبَّرِ فِيهِ مَتَى شَاءَ
«Хозяин мудаббара (раба, освобождаемого после смерти хозяина) может взять свое решение обратно, когда пожелает».
- Хадис 1164Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُكَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؛ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَجْهَرُ بِهَا
«Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим», и он упомянул, что Пророк, да благословит его А
- Хадис 6083Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، نَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :تَعَالَ أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Халляд бин Аслям, сообщил нам Са‘ид бин Хухайм Аль-Хиляли, сообщил нам Ханзаля от Салима, от его отца, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Подойди, я попрощаюсь с тобой так, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прощался с нами: „Вверяю Аллаху твою религию
- Хадис 8774Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощании с отбывающимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا رَأَى رَجُلًا وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ : ادْنُهْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убайд ибн Мухаммад от Са‘ида ибн Хусайма, который сказал: «Рассказал нам Ханзала со слов Салима ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Когда мой отец видел человека, собирающегося в путь, он говорил: «Подойди, чтобы я попрощался с тобой так, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 10307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощанииأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا رَأَى الرَّجُلَ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ : ادْنُهْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Убайд, которому рассказал Саид ибн Хусайн, которому рассказал Ханзала от Салима ибн Абдуллаха, который сказал: «Когда мой отец видел человека, желающего отправиться в путь, он говорил: «Подойди, чтобы я попрощался с тобой так, как прощался с нами Посланник Аллаха, да благосл