Передал нам ‘Али бн Худжр, сказав: передал нам Халаф бн Халифа от Хумайда аль-А‘раджа, от ‘Абдуллахи бн аль-Хариса, от Ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На Мусе в день, когда с ним заговорил его Господь, была шерстяная накидка, шерстяной джубба (верхн
Абдуллах ибн аль-Харис ан-Наджрани→Хумейд аль-А‘радж аль-Мульаи
- Хадис 1734Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении одежды из шерстиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَانَ عَلَى مُوسَى يَوْمَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ كِسَاءُ صُوفٍ وَجُبَّةُ صُوفٍ ، وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكَانَتْ نَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ
- Хадис 20257Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу ад-Дахдах аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي ، وَفِي حَا
«Когда был ниспослан аят: «Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?», Абу
- Хадис 29737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбах (дуа), переданных в различных случаяхحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ
Передал нам Ибн Нумайр от Хумайда ибн Аты, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я прибегаю к Твоей защите от сердца, которое не смиряется, от знания, которое не приносит пользы, от мольбы, которую
- Хадис 35237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ نُمَيْرٌ [١]، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ عَلَى عَمُودٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، فِي رَأْسِ الْعَمُودِ سَبْعُونَ أَلْفَ غُرْفَةٍ ، مُشْرِفُونَ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِذَا اطَّلَعَ أَحَدُهُمْ مَلَأَ حُسْنُهُ بُيُوتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، كَمَا تَمْلَأُ الشَّمْسُ بِضَوْئِهَا بُيُوتَ أَهْلِ الدُّنْيَا ، قَالَ :
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Хумайда ибн ‘Ата, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Любящие друг друга ради Аллаха будут на столбе из красного яхонта. На вершине этого столба семьдесят тысяч комнат, они возвышаютс
- Хадис 2041Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَا: نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى كَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، وَكِسَاءُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَنِعَالٌ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ
Передали нам Бишр бин Муаз аль-‘Акади и аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавшие: сообщил нам Халаф бин Халифа, сказавший: сообщил нам Хумайд аль-А‘радж, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «В тот день, когда Аллах говорил с
- Хадис 2042Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْتَهِيهِ فَيَجِيءُ مَشْوِيًّا بَيْنَ يَدَيْكَ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавший: сообщил нам Халаф бин Халифа, сказавший: сообщил нам Хумайд аль-А‘радж, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты взглянешь на птицу в Раю и поже
- Хадис 2043Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ ، قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:لَمَّا نَزَلَتْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي ، حَائِطًا فِيهِ سِتُّمِائَةِ نَخْلَةٍ ، ثُمَّ جَاءَ يَمْشِ
Передал нам Мухаммад бин Му‘авия бин Малидж, сказавший: сообщил нам Халаф бин Халифа, от Хумайда аль-А‘раджа, а он — ибн ‘Ата, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Когда было ниспослано ‹Кто тот, кто одолжит Аллаху прекрасный заем?..›, Абу ад-Дахдах сказал: «О Посла
- Хадис 2044Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَا: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: سَجَدَ لَكَ سَوَادِي وَخَيَالِي ، وَآمَنَ بِكَ فُؤَادِي ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، هَذِهِ يَدَايَ وَمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَوْ بِمَا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي
Передали нам Юсуф бин Муса и Ибрахим бин Зияд, сказавшие: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Хумайд аль-А‘радж, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем земном поклоне: «Пер
- Хадис 2045Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، قَالَ: نَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَفَعَهُ قَالَ:رُبَّ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Передал нам Абдуллах бин ас-Саббах аль-‘Аттар, сказавший: сообщил нам Джария бин Харрн, сказавший: сообщил нам Хумайд аль-А‘радж, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Абдуллаха бин Мас‘уда, возведшего это к Пророку, который сказал: «Сколько обладателей двух ветхих одежд, на которых не обращают внимания,
- Хадис 2046Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис со слов Абдуллаха ибн Масудаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ: نَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، قَالَ: نَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: آمِينَ ، آمِينَ ، آمِينَ
«Амин, амин, амин».
- Хадис 4984Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي الْأَعْرَجَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَلَّمَ اللهُ مُوسَى وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، وَكِسَاءٌ مِنْ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ مِنْ صُوفٍ ، وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَنَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ ، غَيْرِ ذَكِيٍّ
Передал нам Ахмад ибн Хатим, передал нам Халаф (то есть ибн Халифа), со слов Хумайда (то есть аль-А'раджа), от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас'уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Аллах говорил с Мусой, а на нем был шерстяной джубба (верхняя одежда), шерст
- Хадис 4987Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ قَالَ : أَرِنَا يَدَكَ قَالَ : فَنَاوَلَهُ يَدَهُ قَالَ : قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي ، وَحَائِطُهُ
Передал нам Мухриз ибн ‘Аун, передал нам Халаф ибн Халифа со слов Хумайда аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?”, Абу ад-Дахдах спросил: “О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет от нас займ
- Хадис 77Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве ношения шерстяной одеждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكُمُّهُ صُوفٌ ، وَكِسَاءُ صُوفٍ ، وَنَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Халяф ибн Халифа, от Хумайда аль-А’раджа, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В тот
- Хадис 1931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн взывал к Аллаху: «О Аллах, сохрани меня посредством ислама, пока я стою»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَايِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةَ بِعَوْنِكَ مِنَ النَّارِ
Передал нам Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Халяф ибн Халифа, передал нам Хумайд аль-А’радж со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Из мольб Посланника Аллаха (
- Хадис 1963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая мольба в передаче Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِط
Сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн Юсуф, передал нам Халяф ибн Халифа, от Хумайда аль-Араджа, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Из числа молитв Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 3451Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОдежда Мусы, мир ему, когда он разговаривал со своим Господом на горе Турأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي وَخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى كَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، وَكِسَاءُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكُمُّهُ صُوفٌ ، وَنَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передали нам мой отец и Халаф ибн Халифа со слов Хумайда ибн Кайса, который передал от Абдуллаха ибн аль-Хариса, а тот — от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник
- Хадис 417Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто же тот, который одолжит Аллаху прекрасный заем, чтобы Он увеличил его для него многократно?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾قَالَ أَبُو الدَّحْدَاحِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يُرِيدُ مِنَّا الْقَرْضَ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا أَبَا الدَّحْدَاحِ ، قَالَ : أَرِنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَهُ يَدَهُ ، قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَقْرَضْتُ رَبِّي حَائِطِي - وَفِي حَا
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Халаф ибн Халифа со слов Хумайда аль-А‘раджа, со слов ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда был ниспослан аят: "Кто одолжит Аллаху прекрасный заем?" (2:245), Абу ад-Дахдах сказал: "О Посланник Аллаха, неужели Аллах хочет
- Хадис 960Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Когда Муса пришел к назначенному Нами сроку, и заговорил с ним его Господь, он сказал: „Господи! Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَكِسَاءُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ ، وَنَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халаф ибн Халифа от Хумайда аль-А’раджа, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В тот день, когда Аллах говорил с Мусой, мир ему, на нем был шерстяной джубба [верхняя одежда], шерстяная на
- Хадис 1171Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, — туба им и прекрасное место возвращения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ لَتَنْظُرُ إِلَى الطَّيْرِ فَتَشْتَهِيهِ فَيَخِرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْوِيًّا فَتَأْكُلُ مِنْهُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Хумайда аль-Араджа, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Поистине, ты посмотришь на птицу, возжелав ее, и она упадет перед тобой уже зажаренной, и