«Ми‘дад остановился у дерева и сказал: “Мне все равно, повиновался ли я человеку в грехе перед Аллахом или поклонился этому дереву помимо Аллаха”».
Хадисы передатчика
- Хадис 34404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО командире отряда, который приказывает совершить грех: слова тех, кто говорит, что ему нет подчиненияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ قَالَ :نَزَلَ مِعْضَدٌ إِلَى جَنْبِ شَجَرَةٍ فَقَالَ : مَا أُبَالِي أَطَعْتُ رَجُلًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ أَوْ سَجَدْتُ لِهَذِهِ الشَّجَرَةِ مِنْ دُونِ اللهِ
- Хадис 34491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :حَاصَرْنَا مَدِينَةَ نَهَاوَنْدَ فَأَعْطَيْتُ مِعْضَدًا ثَوْبًا لِي فَاعْتَجَرَ بِهِ ، فَأَصَابَهُ حَجَرٌ فِي رَأْسِهِ فَجَعَلَ يَمْسَحُهُ وَيَنْظُرُ إِلَيَّ وَيَقُولُ : إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُبَارِكُ فِي الصَّغِيرَةِ
«Мы осаждали город Нахаванд, и я дал Ми’даду свою одежду, и он обмотал ею голову. Камень попал ему в голову, и он начал вытирать ее, глядя на меня, и говоря: «Она маленькая, а Аллах благословляет малое».
- Хадис 36062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى مِعْضَدٍ وَهُوَ سَاجِدٌ نَائِمٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهَ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيرٍ ، ثُمَّ مَضَى فِي صَلَاتِهِ
«Я подошел к Ми’даду, когда он спал во время земного поклона (саджда). Я подошел к нему, а он говорил: "О Аллах, исцели меня от сна малым его количеством", — после чего продолжил свою молитву».
- Хадис 36063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :رُمِيَ مِعْضَدٌ بِسَهْمٍ فِي رَأْسِهِ ، فَنَزَعَ السَّهْمَ مِنْ رَأْسِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُبَارِكُ فِي الصَّغِيرَةِ
«Передал нам аль-Амаш от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: "В голову Ми’дада попала стрела. Он вытащил её из головы, положил руку на рану и сказал: "Она ведь мала, а Аллах благословляет малое""».
- Хадис 36065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ قَالَ :نَزَلَ مِعْضَدٌ إِلَى جَنْبِ شَجَرَةٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُبَالِي صَلَّيْتُ لِهَذِهِ مِنْ دُونِ اللهِ ، أَوْ أَطَعْتُ مَخْلُوقًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Ми’дад спустился к дереву и сказал: "Клянусь Аллахом, мне всё равно, молился ли я этому дереву помимо Аллаха или повиновался творению в ослушании Аллаха"».
- Хадис 36066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :كَانَ لِمِعْضَدٍ أَخٌ ، قَالَ : فَكَانَ يَأْتِي السُّوقَ فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ ، وَيُنْفِقُ عَلَى عِيَالِهِ وَعَلَى عِيَالِ مِعْضَدٍ ، قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ : هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، نَحْنُ فِي عِيَالِهِ يُنْفِقُ عَلَيْنَا
«У Ми’дада был брат, который ходил на рынок, покупал и продавал, и содержал свою семью и семью Ми’дада. Ми’дад говорил: "Он лучше меня, ведь мы находимся на его иждивении, и он нас содержит"».