Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Усман ибн Ахмад ибн Усман ад-Даббагум. 323
Слышал от ‘Убайдуллаха ибн Са‘ида ибн ‘Уфайра и его круга.
سمع من عبيد الله بن سعيد بن عفير وطبقته . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Слышал от Мухаммада бин Яхьи, Ахмада бин Юсуфа, ‘Абдуллаха бин Хашима, Ахмада бин аль-Азхара в своем городе, а также от Юнуса, ар-Раби‘а, Ахмада сына брата Ибн Вахба, Абу Ибрахима аль-Музани — египтян; а также от Абу Зур‘а ар-Рази, аль-‘Аббаса бин аль-Валида аль-Бейрути, аль-Хасана бин Мухаммада аз-За‘фарани, ар-Рамади, ‘Али бин Харба, Мухаммада бин ‘Ауфа и этого поколения.
سمع محمد بن يحيى ، وأحمد بن يوسف ، وعبد الله بن هاشم ، وأحمد بن الأزهر ببلده ، ويونس ، والربيع ، وأحمد ابن أخي ابن وهب ، وأبا إبراهيم المزني ؛ المصريين ، وأبا زرعة الرازي ، والعباس بن الوليد البيروتي ، والحسن بن محمد الزعفراني ، والرمادي ، وعلي بن حرب ، ومحمد بن عوف ، وهذه الطبقة . - Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324
Слышал от ‘Абд аль-Хамида ибн Баяна, Ахмада ибн Синана аль-Каттана, Мухаммада ибн Харба ан-Нашастжи, ‘Аммара ибн Халида ат-Таммара, Мухаммада ибн аль-Мусанны и группы других.
سمع عبد الحميد بن بيان ، وأحمد بن سنان القطان ، ومحمد بن حرب النشاستجي ، وعمار بن خالد التمار ، ومحمد بن مثنى ، وجماعة - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Слышал ар-Рамади, Са‘дана ибн Насра, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Мухрами, Абу Бакра ас-Сагани и группу лиц. Обучался чтению Корана у Кюнбуля, Абу аз-За‘ра’ ибн ‘Абдуса и др. И слышал харуфы (варианты букв/чтений) от группы лиц, которых он назвал в своей книге «аль-Кираат».
سمع الرمادي ، وسعدان بن نصر ، ومحمد بن عبد الله المخرمي ، وأبا بكر الصغاني ، وجماعة . وقرأ القرآن على قنبل ، وأبي الزعراء بن عبدوس ، وغيرهما . وسمع الحروف من جماعة سماهم في كتاب " القراءات " له . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И было сказано: Ибн Муджахид отлично владел пением и музыкой, и в нем сочетались изящные манеры багдадцев с религиозностью и благочестием.
وقيل : كان ابن مجاهد يجيد الغناء والموسيقى ، وفيه ظرف البغاددة مع الدين والخير . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И слышал от: Са‘дана ибн Насра, ар-Рамади, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Мухрами, Мухаммада ибн Исхака ас-Сагани, ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Шакира и их слоя. Читал по памяти перед Кюнбулем и Абу аз-За‘ра’ ибн ‘Абдусом, принимал буквы (чтения) путем зачитывания от группы лиц, к нему восшло знание в этой области, и он преподавал в течение некоторого времени.
وسمع من : سعدان بن نصر ، والرمادي ، ومحمد بن عبد الله المخرمي ومحمد بن إسحاق الصاغاني ، وعبد الله بن محمد بن شاكر وطبقتهم . تلا على قنبل ، وأبي الزعراء بن عبدوس ، وأخذ الحروف عرضا عن طائفة ، وانتهى إليه علم هذا الشأن ، وتصدر مدة . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Занял место для преподавания при жизни Мухаммада ибн Йахью аль-Киса‘и
تصدر في حياة محمد بن يحيى الكسائي - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И было сказано: Ибн Муджахид был человеком мягкости и изящных манеров, отлично знавшим музыку. И в его кружке среди тех, кто принимал чтение от людей, было восемьдесят четыре чтеца.
وقيل : كان ابن مجاهد صاحب لطف وظرف يجيد معرفة الموسيقى . وكان في حلقته من الذين يأخذون على الناس أربعة وثمانون مقرئا - Ридван ибн Джалинус ас-Сайдаляниум. 324
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арафы, ар-Рамади, Ахмада ибн ‘Абд аль-Джаббара аль-‘Атариди, и передал от него «аль-Магази».
سمع الحسن بن عرفة ، والرمادي ، وأحمد بن عبد الجبار العطاردي وروى عنه " المغازي " - Ибн аль-Лаббан Усман ибн Джафар аль-Ахвальум. 324
Слышал от: Мухаммада ибн аль-Валида аль-Басри, Хафса ибн ‘Амра ар-Рибали, ‘Аббада ибн аль-Валида аль-Губри, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Ахмаси и ‘Умара ибн Шаббы.
سمع : محمد بن الوليد البسري ، وحفص بن عمرو الربالي ، وعباد بن الوليد الغبري ، ومحمد بن إسماعيل الأحمسي ، وعمر بن شبة - Ибн аль-Бастанбан Мухаммад ибн Ахмад ибн Асадум. 324
Слышал от аз-Зубайра бин Баккара, ‘Исы бин Аби Харба и группы лиц
سمع الزبير بن بكار ، وعيسى بن أبي حرب ، وجماعة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Салих аль-Аздиум. 324
Слышал от аз-Зубайра бин Баккара, аль-Хасана бин ‘Арфы и Ахмада бин Будайля
سمع الزبير بن بكار ، والحسن بن عرفة ، وأحمد بن بديل . - Мухаммад ибн ар-Раби ибн Сулейман аль-Джизиум. 324
И слышал от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абд аль-Хакама и других. И слышал от своего отца и Харуна аль-Айли.
وسمع محمد بن عبد الله بن عبد الحكم وغيره . وقد سمع من أبيه ، وهارون الأيلي - Ибн Кас Али ибн Мухаммадум. 324
Слышал от: Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, Ибрахима ибн ‘Абдуллаха аль-Қассара, Ибрахима ибн Аби аль-‘Анбаса, Хасана ибн Мукарама, Ахмада ибн Аби Гарза, Ахмада ибн Яхьи аль-Ауди и Мухаммада ибн аль-Хусайна аль-Хунейни
سمع الحسن بن علي بن عفان العامري ، وإبراهيم بن عبد الله القصار ، وإبراهيم بن أبي العنبس ، والحسن بن مكرم ، وأحمد بن أبي غرزة ، وأحمد بن يحيى الأودي ، ومحمد بن الحسين الحنيني - Ибн Кас Али ибн Мухаммадум. 324
Утонул в день ‘Ашура, был извлечен из воды, и в нем еще теплилась жизнь, после чего он умер. У него есть книга, в которой он критикует аш-Шафи‘и, и на нее ответил Наср аль-Макдиси
غرق يوم عاشوراء فأخرج من الماء وفيه حياة ثم مات ، وله كتاب يغض فيه من الشافعي ، ورد عليه نصر المقدسي . - Абдус-Самад ибн Саид аль-Химсиум. 324
Знаток хадисов (аль-мухаддис).
المحدث - Вакиль Аби Сахра Ахмад ибн Абдуллахум. 325
Мухаддис, правдивый (садук).
المحدث الصدوق - Умар ибн Ахмад ибн Иллакум. 325
Слышал Са‘ида бин Мас‘уда аль-Марвази, Ахмада бин Сияра, ‘Аббаса ад-Дуракъи и множество людей в Мерве. И передавал хадисы в Багдаде.
سمع سعيد بن مسعود المروزي ، وأحمد بن سيار ، وعباس الدوري ، وخلقا بمرو . وحدث ببغداد . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Катан ас-Симсарум. 325
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арафы, Хумейда ибн ар-Раби‘а и ‘Али ибн Харба.
سمع الحسن بن عرفة ، وحميد بن الربيع ، وعلي بن حرب . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Катан ас-Симсарум. 325
И передавал от него Ибн Муджахид, несмотря на его первенство, чтение Абу ‘Амра, и передавал от него Ибн Джами‘, встретившись с ним в Халебе.
وقد سمع منه ابن مجاهد مع تقدمه قراءة أبي عمرو ، وقد روى عنه ابن جميع ؛ لقيه بحلب . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун аль-Аскариум. 325
Изучал фикх по мазхабу Абу Саура.
كان يتفقه لأبي ثور - Мухаммад ибн Сахль ибн аль-Фадль аль-Катибум. 325
Слышал от: аз-Зубайра ибн Баккара, ‘Умара ибн Шаббы.
سمع : الزبير بن بكار ، وعمر بن شبة . - Мухаммад ибн аль-Му‘алля ибн аль-Хасан аш-Шунайзиум. 325
Слышал от: Я‘куба ад-Дураки и группы других.
سمع : يعقوب الدورقي ، وجماعة - аз-За‘фарани Яхья ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 325
Слышал [хадисы от]: Мухаммада бин Аби Маз‘ура, аль-Хасана бин ‘Арфы и аз-За‘фарани.
سمع : محمد بن أبي مذعور ، والحسن بن عرفة ، والزعفراني - Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дагулиум. 325
Слышал [хадисы от]: аз-Зухли, ‘Абдуррахмана бин Бишра, Мухаммада бин Исма‘иля аль-Ахмаси и их поколения в Нишапуре и Ираке.
سمع : الذهلي ، وعبد الرحمن بن بشر ، ومحمد بن إسماعيل الأحمسي ، وطبقتهم بنيسابور ، والعراق - Мухаммад ибн Ахмад ибн Юсуф аль-Джаририум. 325
Передал книги аль-Мада‘ини от Ахмада ибн аль-Хариса от него.
روى كتب المدائني عن أحمد بن الحارث عنه - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
Слышал: ‘Али бин аль-Хасана аль-Хилали, Мухаммада бин ‘Абд аль-Ваххаба аль-Фарра, Исма‘иля аль-Кади, Мухаммада бин Галиб Тамтама и Бакра бин Сахля ад-Думьяти. Он совершал много путешествий и продолжал слушать хадисы до самой смерти.
سمع : علي بن الحسن الهلالي ، ومحمد بن عبد الوهاب الفراء ، وإسماعيل القاضي ، ومحمد بن غالب تمتام ، وبكر بن سهل الدمياطي . وكان واسع الرحلة ، ولم يزل يسمع إلى أن توفي - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
И он был из числа сражающихся на пути Аллаха (муджахидов) на пограничной заставе (ас-сагр) в Тарсусе.
وكان من المجاهدين في سبيل الله بالثغر وبطرسوس . - Макки ибн ‘Абдан ан-Нисабуриум. 325
Слышал от: ‘Абдуллаха ибн Хашима, Мухаммада ибн Яхьи, Ахмада ибн Хафса ибн ‘Абдуллаха, Ахмада ибн Юсуфа ас-Сулами, ‘Аммара ибн Риджа, Муслима ибн аль-Хаджаджа.
سمع : عبد الله بن هاشم ، ومحمد بن يحيى ، وأحمد بن حفص بن عبد الله ، وأحمد بن يوسف السلمي ، وعمار بن رجاء ، ومسلم بن الحجاج . - Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326
Слышал от: ‘Умара бин Шаббы, ‘Убайдуллаха бин Са‘да аз-Зухри, ‘Али бин Ишкаба и Са‘дана бин Насра.
سمع : عمر بن شبة ، وعبيد الله بن سعد الزهري ، وعلي بن إشكاب ، وسعدان بن نصر . - ат-Тини Абдуллах ибн аль-Хайсамум. 326
«Слышал: аль-Хасана ибн ‘Арфа, Абу ‘Утбу Ахмада ибн аль-Фарджа аль-Химси»
سمع : الحسن بن عرفة ، وأبا عتبة أحمد بن الفرج الحمصي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
Слышал от: аз-Зубайра ибн Баккара, аль-Хасана ибн Мухаммада ибн ас-Сабаха и ‘Али ибн Харба.
سمع : الزبير بن بكار ، والحسن بن محمد بن الصباح ، وعلي بن حرب - аль-Хамзи Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 327
Потому что он долгое время обучал людей чтению по методу Хамзы в соборной мечети Медины.
لأنه أقرأ الناس دهرا بحرف حمزة في جامع المدينة - Яздад ибн Абдуррахман аль-Багдадиум. 327
Слышал [хадисы от]: Абу Са‘ида аль-Ашаджа и Мухаммада бин аль-Мусанны.
سمع : أبا سعيد الأشج ، ومحمد بن المثنى - Ибн Абу Хатим ар-Разиум. 327
И он был из тех, кто сочетал высоту передачи и знание этого искусства. У него есть полезные книги, такие как книга «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль», «Ат-Тафсир аль-Кабир» и книга «Аль-‘Иляль».
وكان ممن جمع علو الرواية ومعرفة الفن ، وله الكتب النافعة ككتاب " الجرح والتعديل " و" التفسير الكبير " وكتاب " العلل - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Правдивый (садук)
الصدوق - Ибн Ханзаба аль-Фадль ибн Джафарум. 327
Был превосходным писарем, религиозным, ревностно преданным Богу
كان كاتبا مجودا دينا متألها - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Слышал от: своего отца, Мусы ибн ‘Амира, Махмуда ибн Халида, Мухаммада ибн Хашима аль-Ба‘лабаки, ‘Абдуль-Ваххаба ибн ‘Абдурраххима аль-Ашджа‘и и большой группы [других шейхов]
سمع : أباه ، وموسى بن عامر ، ومحمود بن خالد ، ومحمد بن هاشم البعلبكي ، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي ، وجماعة كبيرة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Слышал своего отца, Мусу ибн ‘Амира, Махмуда ибн Халида, Мухаммада ибн Хашима аль-Ба‘лабаки, ‘Абдуль-Ваххаба ибн ‘Абдуррахима аль-Ашджа‘и, Абу Исхака аль-Джузджани, Абу ‘Утбу аль-Хиджази, Мухаммада ибн Исма‘иля ибн ‘Улля, Абу Умайю ат-Тарсуси и огромное количество [других]. Он был старательным, точным (иткан), прожил долгую жизнь
سمع أباه ، وموسى بن عامر ، ومحمود بن خالد ، ومحمد بن هاشم البعلبكي ، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي ، وأبا إسحاق الجوزجاني ، وأبا عتبة الحجازي ، ومحمد بن إسماعيل ابن علية ، وأبا أمية الطرسوسي ، وخلقا كثيرا . وكان ذا عناية وإتقان ، وعمر دهرا . - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
И слышал от: Ахмада ибн аль-Микдама, Зияда ибн Айюба и других.
وسمع : أحمد بن المقدام ، وزياد بن أيوب ، وغيرهما - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ад-Даррабум. 328
Передавал в Багдаде от: ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Синана ар-Рухи и Мухаммада ибн ‘Абдуль‘азиза ад-Динавари.
حدث ببغداد عن : عبد الله بن محمد بن سنان الروحي ، ومحمد بن عبد العزيز الدينوري - аль-Хасан ибн Ибрахим ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 328
Слышал от: Мухаммада ибн Ахмада ибн Аби аль-Мусанны, Ибрахима ибн Джабалы.
سمع : محمد بن أحمد بن أبي المثنى ، وإبراهيم بن جبلة - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Он слышал в Багдаде: Са‘дана бин Насра, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали, ар-Рамади и Ханбаля бин Исхака.
سمع ببغداد : سعدان بن نصر ، وحفص بن عمرو الربالي ، والرمادي ، وحنبل بن إسحاق - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
И у него обучались фикху имамы.
وتفقه به أئمة - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Я говорю: Он является автором самостоятельных правовых суждений (сахиб ваджх). И говорили, что его платье, чалма, накидка (тайласан) и шаровары были сшиты из одного отреза ткани. Халиф аль-Муктадир назначил его судьей в Сиджистан. Аль-Кахир обратился к нему за фетвой относительно сабиев, и он издал фетву об их убийстве, поскольку они поклоняются светилам. Халиф уже вознамерился сделать это, но они собрали огромные деньги и преподнесли их, после чего его пыл угас.
قلت : وهو صاحب وجه . وقيل : إن ثوبه وعمامته وطيلسانه وسراويله كان من شقة واحدة . وقد استقضاه المقتدر على سجستان . واستفتاه القاهر في الصابئين ، فأفتاه بقتلهم ; لأنهم يعبدون الكواكب ، فعزم الخليفة على ذلك ، فجمعوا مالا جزيلا وقدموه ففتر عنهم - Ибн аль-Мутабак аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Баззазум. 328
Слышал от: Халлада бин Асляма, Мухаммада бин Мансура ат-Туси, Мухаммада бин ‘Абд аль-Малика бин Занджавайха и ар-Раби‘а бин Сулаймана аль-Муради
سمع : خلاد بن أسلم ، ومحمد بن منصور الطوسي ، ومحمد بن عبد الملك بن زنجويه ، والربيع بن سليمان المرادي - аль-Фами Абдуллах ибн Сулейман аль-Варракум. 328
Слышал: Мухаммада ибн Муслима ибн Вару, Ибрахима бин Хани, Ахмада бин Мула‘иба, аль-‘Атариди и группу людей.
سمع : محمد بن مسلم بن وارة ، وإبراهيم بن هانئ ، وأحمد بن ملاعب ، والعطاردي ، وجماعة - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
Слышал от: ‘Али ибн Шу‘айба ас-Симсара, Ибн аль-Мунади и аль-Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффяна.
سمع : علي بن شعيب السمسار ، وابن المنادي ، والحسن بن علي بن عفان - Хамза ас-Симсарум. 328
Слышал [передавал от]: Мухаммада бин Ишкаба, ад-Дакики, Ибн Вары, Ахмада бин Мансура ар-Рамади.
سمع : محمد بن إشكاب ، والدقيقي ، وابن وارة ، وأحمد بن منصور الرمادي - Муса ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Курайн аль-‘Усманиум. 328
[Передавал] от Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика ад-Дакики, ар-Рабиа ибн Сулеймана, Ибн Хайяна аль-Мадаини и их поколения в Ираке, Шаме, джазире и Египте.
عن : محمد بن عبد الملك الدقيقي ، والربيع بن سليمان ، وابن حيان المدائني ، وطبقتهم بالعراق ، والشام ، والجزيرة ، ومصر