Передал нам Абд ар-Рахман бин Мубарак, передал нам Хазм, сказавший: я слышал, как аль-Хасан сказал: передал нам Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих походов, и с ним были люди из его сподвижников. Они
Аль-Хасан аль-Басри→Хазм ибн Абу Хазм аль-Кат‘и
- Хадис 3574Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّؤُونَ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
- Хадис 13266Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّؤُونَ بِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِه
Передал нам Юнус, передал нам Хазм, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан говорил: передал нам Анас ибн Малик, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел по некоторым своим делам, и с ним были люди из числа его сподвижников. Они отправились в путь, и настало время моли
- Хадис 8362Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз его преданийحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا نَكَحْتُهَا حِينَ نَكَحْتُهَا رَغْبَةً فِي مَالٍ ، وَلَا وَلَدٍ ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ تُخْبِرَنِي عَنْ لَيْلِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهَا كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ عُمَرَ بِاللَّيْلِ ؟ قَا
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб аль-Джумахи, от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Ваххаба аль-Хаджаби и Абу аль-Валида ат-Таялиси, которые сказали: от Хазма ибн Аби Хазма аль-Кута’и, от аль-Хасана, что ‘Усман ибн Аби аль-‘Ас женился на женщине из числа жен ‘Умара ибн аль-Хаттаба и сказал: “Клян
- Хадис 2759Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَنَزَلَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِ
Передали нам аль-Хасан ибн Хаммад и Худба ибн Халид (формулировка принадлежит аль-Хасану), сказав: «Передал нам Хазм ибн Михран аль-Кута‘и со слов аль-Хасана, со слов Анаса, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь, и с ним были люди из ег
- Хадис 7260Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجَ ، قَالُوا : وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْقَتْلُ " ، قَالُوا : أَوَمَا يَكْفِي مَا نَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ مِائَةَ أَلْفٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : " لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنْ قَتْلُ أَنْفُسِكُمْ " ، قَالُوا : وَمَعَنَا عُقُولُنَا ؟ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, передал нам Хазм, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан передавал от Абу Мусы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Перед наступлением Часа будет хардж". Они спросили: "Что такое хардж, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Убийс
- Хадис 46Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : بَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ قَرَأَ مِائَتَيْ آيَةٍ لَمْ يُحَاجَّهُ الْقُرْآنُ ، وَمَنْ قَرَأَ خَمْسَمِائَةِ آيَةٍ أَصْبَحَ لَهُ قِنْطَارٌ ( مِنَ ) الْأَجْرِ ، وَالْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хазм ибн Аби Хазм, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: до меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прочитает за ночь сто аятов, тому запишется как будто он провел ночь в молитве; кто прочитает двести аятов, с тем Коран н
- Хадис 434Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Или подобному тому, кто проходил мимо селения, которое рухнуло на свои крыши»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ ﴾قَالَ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ أُمِيتَ ضَحْوَةً ، وَبُعِثَ حِينَ سَقَطَتِ الشَّمْسُ
… подобно тому, кто проходил мимо селения, которое было разрушено до основания. Он сказал: "Как Аллах оживит это после того, как оно умерло?" Аллах умертвил его на сто
- Хадис 808Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، وَكَانَ عَامَّةُ عَيْشِهِمْ مِنْهَا ، فَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُهَا ، قَالَ نَاسٌ : حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ ، وَقَدْ كَانَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ يَشْرَبُونَهَا وَهُمْ أَصْحَابُ الْجَن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хазм ибн Абу Хазм аль-Кута’и, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Некоторые сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пили вино, и это было основой их жизни. Когда ниспослали запрет на него, некоторые сказали: «Вино запретили
- Хадис 842Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Не повредит вам тот, кто заблудился, если вы следуете прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :قَرَأَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ : فَقَالَ قَائِلٌ : دَعُوا ذِكْرَ هَذِهِ الْآيَةِ ، فَلَيْسَتْ لَكُمْ ، فَإِذَا قُبِلَتْ مِنْكُمْ فَهِيَ لَكُمْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хазм ибн Абу Хазм, сказав: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: “О те, которые уверовали! Заботьтесь о себе. Если вы последовали прямым путем, то вам не причинит вреда тот,
- Хадис 2277Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о разводе пьяного, о мнениях тех, кто считал его недействительным, и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : « يَا أَبَا سَعِيدٍ ، رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَلَاثًا وَهُوَ شَارِبٌ ؟ فَقَالَ : « يُجْلَدُ ثَمَانِينَ ، وَبَرِئَتْ مِنْهُ
«О Абу Саид, человек дал своей жене тройной развод вчера, будучи пьяным?». Он ответил: «Его следует подвергнуть наказанию (хадд) в восемьдесят ударов, и она стала запретной для
- Хадис 2586Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о женщине, просящей у мужа разводаحَدَّثَنَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ الْمُنْتَزِعَاتِ وَالْمُخْتَلِعَاتِ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ
«Женщины, требующие развода и совершающие хуль — это лицемерки».
- Хадис 3731Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства мученической смерти (шахады)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ بِمِثْلِ مُلْكِ الدُّنْيَا إِلَّا الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
… подобное земно
- Хадис 4138Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ: إِنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تَشْفِيَنِي مِنْ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَحْزَابِ وَانْصَرَفَ إِلَى قُرَيْظَةَ فَحَاصَرَهُمْ ، فَوَلِيَ سَعْدُ بْنُ مُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хазм ибн Абу Хазм, сказав: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Саад ибн Муаз был ранен стрелой в день битвы у Рва (аль-Ахзаб). Он сказал: "О Аллах, не умерщвляй меня, пока не исцелишь меня [гневом] на [племена] Курайза и ан-Надир". Когда Посланник Аллаха, да благо