«О чума, забери меня к себе!» И сказал ему некий человек из людей: «Как ты можешь говорить такое
Хадисы передатчика
- Хадис 3161Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хакамом ибн Амромحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَلَّى ، قَالَ :قَالَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بِمَ تَقُولُ هَذَا ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَلَا لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ ، وَلَكِنِّي أُبَادِر
- Хадис 1548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا ثُمَامَةُ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сказав: сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: сообщил нам Джамиль ибн ‘Убайд, сказав: сообщил нам Сумама, со слов Анаса, который сказал: «Глашатай Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) объявил, что кибла была перенесена к Зап
- Хадис 3391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает часть своей молитвы не в сторону киблы: кто сказал, что он должен перечитать ееحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ ، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Джамиля ибн ‘Убайда ат-Таи, от Сумамы, от его деда Анаса ибн Малика, который сказал: «Пришёл глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Кибла была перенесена к Запретному Дому Аллаха”. Имам к тому времени уже совершил два рак‘ата, и
- Хадис 5441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, которые объединяются для совершения пятничной молитвы, если они не присутствовали на ней [в мечети]حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ قَالَ :رَأَيْتُ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَاضِي الْبَصْرَةِ - جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ وَفَاتَتْهُ ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
«Передал нам Джамиль ибн Убайд ат-Таи, который сказал: «Я видел Ияса ибн Муавию — он был тогда судьей Басры, — он пришел на пятничную молитву, но опоздал, и он вышел вперед и совершил с нами полуденную молитву в четыре ракаата».
- Хадис 6565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗакрывание глаз в намазеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أُغْمِضُ عَيْنِي إِذَا سَجَدْتُ ؟ - فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ
«Передал нам Джамиль ибн Убайд, который сказал: „Я слышал, как аль-Хасана спросил человек: „Могу ли я закрыть глаза, когда совершаю земной поклон?“ Он ответил: „Если хочешь“».
- Хадис 6566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗакрывание глаз в намазеحَدَّثَنَا [١]يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ جَمِيلٍ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَسَنَ - وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُغْمِضُ عَيْنَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فِي الصَّلَاةِ ؟ - قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я слышал, как аль-Хасана спросили о человеке, который закрывает глаза во время земного поклона в молитве, и он сказал: „В этом нет ничего предосудительного“».
- Хадис 24884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мыши, упавшей в топленое маслоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ الزَّيْتِ ، قَالَ : إِنْ كَانَ جَامِدًا أُخِذَتْ وَمَا حَوْلَهَا فَأُلْقِيَ وَأُكِلَ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا اسْتَصْبَحُوا بِهِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Джамиля ибн ‘Убайда ат-Та’и, который сказал: «Рассказал мне Сумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас со слов своего деда Анаса, что его спросили о мыши, упавшей в топлёное масло. Он сказал: “Если оно застывшее, то её и то, что вокруг неё, следует выбросить, а остальное съесть.
- Хадис 1072Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о повороте (изменении киблы) в сторону Каабыحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ الْمُنَادِي : قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ ؛ فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам ‘Абда бн ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Зайд бн аль-Хубаб, передал нам Джамиль бн ‘Убайд Абу ан-Надр ат-Таи, передал нам Сумама бн ‘Абдуллах, от своего деда Анаса бн Малика, который сказал: «Пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 7338Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ ، نَا ثُمَامَةُ عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ، وَالْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ الْمُنَادِي : قَدْ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ إِلَى الْكَعْبَةِ
«Пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, кибла была изменена!» А и
- Хадис 7339Муснад аль-БаззараموقوفХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو النَّضْرِ ، نَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْقِيهِمْ ، فَأَتَانَا مُنَادٍ فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَأَهْرَقْتُهَا وَهِيَ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
«Я поил их, как вдруг пришел к нам глашатай и сказал: «Поистине, вино запрещено!» И я пролил его, а в тот день оно было
- Хадис 5925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание некоторых признаков Часаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُعَلَّى ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ :يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ؟ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ ، وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Михраджани, передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Абдаллах ибн Муавия аль-Джумахи, передал нам Джамиль ибн Убайд ат-Таи, передал нам Абу аль-Му’алля со слов аль-Хасана, который сказал: «Аль-Хакам ибн Амр аль-Гифари сказал: “О чума,