Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Абу Му‘авия, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абдуллаха бин Раваху в военный отряд (сарийя), и это совпало с пятницей. Его товарищи отправились в путь
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 527مرفوعГлава о том, что пришло относительно отправления в путь в пятницуبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَغَدَا أَصْحَابُهُ فَقَالَ: أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ ، فَلَمَّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
- Хадис 528مرفوعГлава о том, что пришло относительно использования сивака и благовоний в пятничный деньحَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلْيَمَسَّ أَحَدُهُمْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Али бин аль-Хасан аль-Куфи, сказав: передал нам Абу Яхья Исма‘иль бин Ибрахим ат-Тейми, от Язида бин Аби Зияда, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Обязательно для мусульман совершени
- Хадис 529موقوفГлава о том, что пришло относительно использования сивака и благовоний в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. حَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرِوَايَةُ هُشَيْمٍ أَحْسَنُ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . حَقٌّ عَلَى الْ
… с этим иснадом подобное. Хадис аль-Бараа — хадис хасан. А ривая Хушайма лучше, чем ривая Исма‘иля бин Ибрахима ат-Тейми, а Исма‘иль бин Ибрахим ат-Тейми считается слабым в хадисах. «Обязательно для мусульман совершение п
- Хадис 530موقوفГлава о том, что пришло относительно ходьбы пешком в день праздникаمِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا ، وَأَنْ تَأْكُلَ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ
«Из сунны — выходить на праздничную молитву пешком и поесть что-нибудь перед выходом».
- Хадис 531مرفوعГлава о том, что передано о совершении праздничной молитвы (на два праздника) до проповедиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يُصَلُّونَ فِي الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ يَخْطُبُونَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар совершали праздничные молитвы (в оба праздника) до проповеди, а затем произносили проповедь».
- Хадис 532مرفوعГлава о том, что праздничные молитвы (ид) совершаются без азана и икамыصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَيْنِ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
«Я совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, праздничные молитвы не один и не два раза, без азана и без икамата».
- Хадис 533مرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в два праздникаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَيَقْرَأُ بِهِمَا
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба бин Салима, от Ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в оба праздника и в пятницу: "Саббих исма раббика аль-‘а‘ля" (сура "А
- Хадис 534مرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в два праздникаأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى؟ قَالَ: كَانَ يَقْرَأُ بِـ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н бин ‘Иса, сказав: передал нам Малик, от Дамры бин Са‘ида аль-Мазини, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы о том, что Умар бин аль-Хаттаб спросил Абу Вакида аль-Лайси: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 535مرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в два праздникаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ: الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِ فِي الْف
… с этим иснадом подобное. Абу Вакид аль-Лайси: его имя — аль-Харис бин ‘Ауф. О том, что Умар бин аль-Хаттаб спросил Абу Вакида аль-Лайси: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день разгов
- Хадис 536مرفوعГлава о произнесении такбира в дни двух праздниковأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الْأُولَى سَبْعًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَفِي الْآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
Передал нам Муслим бин ‘Амр Абу ‘Амр аль-Хазза аль-Мадини, сказав: передал нам Абдуллах бин Нафи‘ ас-Са’иг, от Касира бин ‘Абдуллаха, от его отца, от его деда, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал такбиры в оба праздника: в первом ракяте — семь раз до чтения, а в последн
- Хадис 537مرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Адия бин Сабита, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр передавал со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день разговения, совершил два ракята и н
- Хадис 538مرفوعГлава о том, что нет молитвы ни до праздничной молитвы, ни после нееأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Абу ‘Аммар аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: передал нам Ваки‘, от Абана бин ‘Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра бин Хафса — а он сын Умара бин Са‘да бин Аби Ваккаса, — от Ибн Умара о том, что он вышел в праздничный день и не совершал молитвы ни до него, ни после него, и упомянул, что Посл
- Хадис 539مرفوعГлава о выходе женщин на два праздникаكَانَ يُخْرِجُ الْأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ؟ قَالَ: فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جَلَاب
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мансур — а он сын Зазана, — от Ибн Сирина, от Умм ‘Атыйи о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил в оба праздника девушек на выданье, нетронутых девушек, женщин, сидящих в теремах, и жен
- Хадис 540مرفوعГлава о выходе женщин на два праздникаأَكْرَهُ الْيَوْمَ الْخُرُوجَ لِلنِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَإِنْ أَبَتِ الْمَرْأَةُ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ فَلْيَأْذَنْ لَهَا زَوْجُهَا أَنْ تَخْرُجَ فِي أَطْمَارِهَا وَلَا تَتَزَيَّنْ ، فَإِنْ أَبَتْ أَنْ تَخْرُجَ كَذَلِكَ فَلِلزَّوْجِ أَنْ يَمْنَعَهَا عَنِ الْخُرُوجِ . وَيُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ قَال
… подобное. В этой главе также приводятся хадисы от Ибн Аббаса и Джабира. Хадис Умм ‘Атыйи — хадис хасан сахих. Некоторые ученые приняли этот хадис и разрешили женщинам выходить на оба пр
- Хадис 541مرفوعГлава о том, что пришло о выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на праздничный намаз по одной дороге и возвращении по другойكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ رَجَعَ فِي غَيْرِهِ
Передали нам Абд аль-А‘ля бин Василь бин Абд аль-А‘ля аль-Куфи и Абу Зур‘а, сказавшие: «Передал нам Мухаммад бин ас-Салт от Фулейха бин Сулеймана, от Са‘ида бин аль-Хариса, от Абу Хурайры, который сказал: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся на праздничный намаз по одн
- Хадис 542مرفوعГлава о принятии пищи в день разговения до выхода [на праздничную молитву]كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ الْأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сказавший: «Передал нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис от Саваба бин ‘Утбы, от ‘Абдаллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил [из дома] в день разговения (Ураза-байрам), пока не вкуша
- Хадис 543مرفوعГлава о принятии пищи в день разговения до выхода [на праздничную молитву]كَانَ يُفْطِرُ عَلَى تَمَرَاتٍ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمُصَلَّى
«Передал нам Хушайм от Мухаммада бин Исхака, от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день разговения разговлялся финиками перед тем, как выйти к месту совершения молитвы (мусалла)».
- Хадис 544مرفوعГлава о сокращении молитвы в путиسَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لَا يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Хакам аль-Варрак аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Яхья бин Сулейм от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я путешествовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакром, и ‘Умаром, и ‘Усманом, и они совершали
- Хадис 545مرفوعГлава о сокращении молитвы в путиسُئِلَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ فَقَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ خِلَافَتِهِ أَوْ ثَمَانِيَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам ‘Али бин Зейд бин Джуд‘ан от Абу Надры“, который сказал: «Спросили ‘Имрана бин Хусайна о молитве путника, и он ответил: „Я совершал хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сов
- Хадис 546مرفوعГлава о сокращении молитвы в путиصَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Мухаммада бин аль-Мункадира и Ибрахима бин Майсары, которые слышали, как Анас бин Малик сказал: „Мы совершили с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, зухр в Медине в четыре ракята, а в Зу-ль-Хуляйфе ‘аср — в два ракята“»