Передал нам Харун бин ‘Абдуллах аль-Баззар аль-Багдади, сказавший: Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: Передал нам Хишам бин Са‘д от Зайда бин Асляма, от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 3675مرفوعГлаваأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالًا ، فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا ، قَالَ: فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟" قُلْت
- Хадис 3676مرفوعГлаваأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ ، فَقَالَتْ: أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ؟ قَالَ: إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَائْتِي أَبَا بَكْرٍ"
Передал нам Абд бн Хумейд, сказавший: передал нам Якуб бн Ибрахим бн Са’д, сказавший: передал нам мой отец от своего отца, который сказал: сообщил мне Мухаммад бн Джубайр бн Мут’им, что его отец Джубайр бн Мут’им сообщил ему, что некая женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3677مرفوعГлаваبَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ : لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ" . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Передал нам Махмуд бн Гейлян, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу’ба от Са’да бн Ибрахима, который сказал: я слышал, как Абу Саляма бн Абд ар-Рахман рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока некий
- Хадис 3677 (م)مرفوعГлаваحَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ بَقَرَةً إِذْ قَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَدَّثَنَا مُحَمَّد
… с этим иснадом нечто подобное. Это хадис хасан сахих. «Пока некий человек ехал верхом на корове, она заговорила и сказала: „Я не для этого создана, поистине, я создана для пахоты“. И Посланник Ал
- Хадис 3678مرفوعГлаваأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ
Передал нам Мухаммад бн Хумейд, сказавший: передал нам Ибрахим бн аль-Мухтар от Исхака бн Рашида, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел запереть все двери, кроме двери Абу Бакра.
- Хадис 3679مرفوعГлаваأَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَنْتَ عَتِيقُ اللهِ مِنَ النَّارِ
«Ты — освобожденный Аллахом от Огня».
- Хадис 3680مرفوعГлаваمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا لَهُ وَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَوَزِيرَانِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ فَجِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ ، وَأَمَّا وَزِيرَايَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, сказавший: передал нам Талид бн Сулейман от Абу аль-Джаххафа, от Атыйи, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного пророка, у которого не было бы двух помощников среди обитателей небес и дв
- Хадис 3681مرفوعГлава о достоинствах Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахاللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ؛ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " قَالَ: وَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُ
Передали нам Мухаммад бн Башшар и Мухаммад бн Рафи’, сказавшие: передал нам Абу Амир аль-Акади, сказавший: передал нам Хариджа бн Абдуллах аль-Ансари от Нафи’, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, возвысь ислам посредством того из этих двух л
- Хадис 3682مرفوعГлаваإِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
«Поистине, Аллах вложил истину на язык Умара и в его сердце».
- Хадис 3683مرفوعГлаваاللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ .
«О Аллах, возвысь ислам посредством Абу Джахля бн Хишама или Умара бн аль-Хаттаба!» И он сказал: «А на утро Умар пришел к Послан
- Хадис 3684مرفوعГлаваقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ ، فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдуллах бн Дауд аль-Васити Абу Мухаммад, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман, племянник Мухаммада бн аль-Мункадира, от Мухаммада бн аль-Мункадира, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: Умар сказал Абу Бакру: «О лучший из людей после По
- Хадис 3685مرفوعГлаваمَا أَظُنُّ رَجُلًا يَنْتَقِصُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я не думаю, что человек, порочащий Абу Бакра и Умара, любит Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3686مرفوعГлаваلَوْ كَانَ نَبِيٌّ بَعْدِي لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
«Если бы после меня был пророк, то им был бы Умар бн аль-Хаттаб».
- Хадис 3687مرفوعГлаваرَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ " قَالُوا: فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: الْعِلْمَ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Укайля, от аз-Зухри, от Хамзы бн Абдуллаха бн Умара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне приснилось, будто мне принесли чашу с молоком, и я напился из нее, а остаток отдал Умару
- Хадис 3688مرفوعГлаваدَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ، فَقُلْتُ: وَمَنْ هُوَ؟ فَقَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Передал нам Али бн Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил бн Джа’фар от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и вдруг увидел дворец из золота. Я спросил: „Чей это дворец?“ Мне ответили: „Молодого человека из курайшитов“. И я подумал, что это я с
- Хадис 3689مرفوعГлаваأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ ، بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبّ
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс Абу Аммар аль-Марвази, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: передал мне мой отец Бурайда, который сказал: однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3690مرفوعГлаваخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих в
- Хадис 3691مرفوعГлаваكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ ، تَعَالَيْ فَانْظُرِي" فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْك
Передал нам аль-Хасан бн Саббах аль-Баззар, сказавший: передал нам Зайд бн Хубаб от Хариджи бн Абдуллаха бн Сулеймана бн Зайда бн Сабита, который сказал: сообщил нам Язид бн Руман от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, как вдруг мы услыша
- Хадис 3692مرفوعГлаваأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ عُمَرُ ، ثُمَّ آتِي أَهْلَ الْبَقِيعِ ، فَيُحْشَرُونَ مَعِي ، ثُمَّ أَنْتَظِرُ أَهْلَ مَكَّةَ ، حَتَّى أُحْشَرَ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ
Передал нам Саляма бн Шабиб, сказавший: передал нам Абдуллах бн Нафи’ ас-Саиг, сказавший: передал нам Асым бн Умар аль-Умари от Абдуллаха бн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — первый, для кого расколется земля, затем Абу Бакр
- Хадис 3693مرفوعГлаваقَدْ كَانَ يَكُونُ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ ، فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Аджляна, от Са’да бн Ибрахима, от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Среди прежних общин были вдохновляемые мудростью (мухаддасун), и если в моей общине есть хоть один т