«И Аллах обязан перед людьми совершить хадж к Дому — [для] того, кто способен найти к нему дорогу», люди спросили: «О Послан
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 3055مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي كُلِّ عَامٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ . فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
- Хадис 3056مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ فُلَانٌ . فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ﴾
«О Посланник Аллаха, кто мой отец?» Он ответил: «Твой отец — такой-то». И то
- Хадис 3057مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا ظَالِمًا فَلَمْ يَأْخُذُوا عَل
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: передал нам Исма‘иль бин Абу Халид от Кайса бин Абу Хазима от Абу Бакра ас-Сиддика, что он сказал: О люди, поистине, вы читаете этот айат: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе. Не повредит вам тот, кто заблудился,
- Хадис 3058مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، فَقُلْتُ لَهُ : كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ ؟ قَالَ : أَيَّةُ آيَةٍ ؟ قُلْتُ : قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِي
«Как ты поступаешь с этим айатом?»
- Хадис 3059مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ﴾قَالَ : بَرِئَ مِنْهَا النَّاسُ غَيْرِي وَغَيْرَ عَدِيَّ بْنِ بَدَّاءٍ ، وَكَانَا نَصْرَانِيَّيْنِ يَخْتَلِفَانِ إِلَى الشَّامِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ ، فَأَتَيَا الشَّامَ لِتِجَارَتِهِمَا ، وَ
Передал нам аль-Хасан бин Ахмад бин Абу Шу‘айб аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Исхак от Абу ан-Надра от Базана, вольноотпущенника Умм Хани, от Ибн ‘Аббаса от Тамима ад-Дари относительно этого айата: «О те, которые уверовали! Свидетел
- Хадис 3060مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ ، فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ ، فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وَجَد
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам Яхья бин Адам от Ибн Абу За‘иды от Мухаммада бин Абу аль-Касима от ‘Абд аль-Малика бин Са‘ида бин Джубайра от его отца от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Один человек из племени Бану Сахм отправился в путь вместе с Тамимом ад-Дари и ‘Ади бин Бадда‘ом, и
- Хадис 3061مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا ، وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ ، فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ ، فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ
Передал нам аль-Хасан бин Каза‘а, сказав: передал нам Суфьян бин Хабиб, сказав: передал нам Са‘ид от Катады от Хиляса бин ‘Амра от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трапеза была ниспослана с небес в виде хлеба и мяса, и им было вел
- Хадис 3061 (م)موقوفГлава из суры «Аль-Маида»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا . أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ مِنَ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَ
… подобное, но не возвел это к Пророку (марфу‘), и это достовернее хадиса аль-Хасана бин Каза‘а, и мы не знаем для возведенного хадиса основы: «Трапеза была ниспослана с небес в виде хлеба и мяса, и им было в
- Хадис 3062مرفوعГлава из суры «Аль-Маида»يُلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ ، وَلَقَّاهُ اللهُ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللهِ ﴾قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّاهُ اللهُ : ﴿سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Амра бин Динара от Тавуса от Абу Хурайры, который сказал: Исе будет представлен его довод, и внушил ему Аллах Свои слова: «И вот сказал Аллах: “О Иса, сын Марьям! Говорил ли ты людям: «Примите меня и мою мать двумя богами помимо А
- Хадис 3063موقوفГлава из суры «Аль-Маида»آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ وَالْفَتْحُ
«Трапеза» (аль-Маида) и «Победа» (аль-Фатх).
- Хадис 3064مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نُكَذِّبُكَ ، وَلَكِنْ نُكَذِّبُ بِمَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللهِ يَجْحَدُونَ ﴾.
«Поистине, мы не считаем тебя лжецом, но мы считаем ложью то, с чем ты пришел». И тогда Аллах ниспослал: «Поисти
- Хадис 3064 (م)مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»أَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Суфьяна от Абу Исхака от Наджии, что Абу Джахль сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 3065مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾قَ
«Скажи: “Он — Способен послать на вас наказание сверху или из-под ваших ног”», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3066مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا بَعْدُ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказав: передал нам Исма‘иль бин ‘Айяш от Абу Бакра бин Абу Марьям аль-Гассани от Рашида бин Са‘да от Са‘‘ада бин Абу Ваккаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом айате: «Скажи: “Он — Способен послать на вас наказание сверху или из-под ваших
- Хадис 3067مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»لَمَّا نَزَلَتِ : ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ﴾شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ ، إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ ، أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ : ﴿يَا بُنَيَّ لا تُشْر
«Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость», — это показалось тяжелым для мусульман, и они сказали: «О Посланник Аллаха, а
- Хадис 3068مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ ، فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللهِ : مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ ، فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللهِ ، وَاللهُ يَقُولُ : ﴿لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُد
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исхак бин Юсуф, сказав: передал нам Давуд бин Абу Хинд от аш-Ша‘би от Масрука, который сказал: Я был возле ‘Аиши, опершись на подушку, и она сказала: «О Абу ‘Аиша, есть три вещи, и тот, кто произнесет хоть одну из них, возведет великую ложь на Аллаха:
- Хадис 3069مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»أَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلَا نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُم
Передал нам Мухаммад ин Муса аль-Басри аль-Хараши, который сказал: Передал нам Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаи, который сказал: Передал нам Ата ибн ас-Саиб от Саиде ибн Джубайра от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Люди пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Послан
- Хадис 3070مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى الصَّحِيفَةِ الَّتِي عَلَيْهَا خَاتَمُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْيَقْرَأْ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ : ﴿قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ﴾الْآيَةَ إِلَى قَوْلِهِ ﴿لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴾
Передал нам аль-Фадль ибн ас-Саббах аль-Багдади, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Дауда аль-Ауди от аш-Ша‘би от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: «Кому доставит радость посмотреть на свиток, на котором стоит печать Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, пусть про
- Хадис 3071مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ﴾قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
«...Или же явятся некоторые знамения твоего Господа», — сказал: «Это восход солнца с запад
- Хадис 3072مرفوعГлава об аятах из суры «Скот»ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ ﴿لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ﴾الْآيَةَ : الدَّجَّالُ ، وَالدَّابَّةُ ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, который сказал: Передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд от Фудайля ибн Газвана от Абу Хазима от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Три вещи, если они появятся, то: „...не принесет пользы душе ее вера, если она не уверовала прежде...“ —