«Полнота приветствия — это взятие за руку».
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2730مرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияمِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ
- Хадис 2731مرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияتَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ: عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ ، كَيْفَ هُوَ ، وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Яхья бин Айюб от ʿУбейдаллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима Абу ʿАбдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полнота посещения больного заключается в то
- Хадис 2732مرفوعГлава о том, что пришло относительно объятий и поцелуевقَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْمَدِينَةَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَأَتَاهُ فَقَرَعَ الْبَابَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عُرْيَانًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَانًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ ، فَاعْتَنَقَه
Передал нам Мухаммад бин Исмаил, сказав: передал нам Ибрахим бин Яхья бин Мухаммад бин ʿАббад аль-Мадини, сказав: передал мне мой отец Яхья бин Мухаммад от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Муслима аз-Зухри, от ʿУрвы бин аз-Зубайра, от ʿАиши, которая сказала: «Зейд бин Хариса прибыл в Медину, к
- Хадис 2733مرفوعГлава о том, что пришло о поцелуе руки и ногиقَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ صَاحِبُهُ: لَا تَقُلْ : نَبِيٌّ ، إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ لَهُمْ: لَا تُشْرِكُوا بِا
«Один иудей сказал своему товарищу: «Пойдем к этому Пророку!» Тот ответил: «Не говори «пророк» — если бы он услышал тебя, у не
- Хадис 2734مرفوعГлава о том, что передается о приветствии «Мархаба» («Добро пожаловать»)ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ، قَالَتْ: فَسَلَّمْتُ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Маʿн, сказав: передал нам Малик от Абу ан-Надра, что Абу Мурра — вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб — сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани говорила: «Я отправилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год
- Хадис 2735مرفوعГлава о том, что передается о приветствии «Мархаба» («Добро пожаловать»)قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ
Передали нам Абд бин Хумейд и не один [другой передавец], сказав: передал нам Муса бин Масʿуд от Суфьяна, от Абу Исхака, от Мусʿаба бин Саʿда со слов ʿИкримы бин Абу Джахля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день, когда я пришел к нему: «Добро пожал
- Хадис 2736مرفوعГлава о произнесении пожелания блага чихнувшемуلِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ بِالْمَعْرُوفِ؛ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَتْبَعُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ ، وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса со слов Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У мусульмана по отношению к другому мусульманин есть шесть обязанностей по справедливости: он приветствует его при встр
- Хадис 2737مرفوعГлава о произнесении пожелания блага чихнувшемуلِلْمُؤْمِنِ عَلَى الْمُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ؛ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Мухаммад бин Муса аль-Махзуми аль-Мадини от Саʿида бин Абу Саʿида аль-Макбури со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У верующего по отношению к верующему есть шесть качеств: он навещает его, к
- Хадис 2738مرفوعГлава о том, что говорит чихнувший, когда чихаетأَنَّ رَجُلًا عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ: ا
«Аль-хамду ли-Ллях ва-с-саляму ʿаля Расули-Ллях (Хвала Аллаху и мир Посланнику Аллаха)». На это Ибн У
- Хадис 2739مرفوعГлава о том, как совершается ташмийт чихнувшегоكَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَيَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам ʿАбдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Суфьян от Хакима бин Дейляма, от Абу Бурды со слов Абу Мусы, который сказал: «Иудеи чихали перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надеясь, что он скажет им: «Ярхамукуму-Ллах (
- Хадис 2740مرفوعГлава о том, как совершается ташмийт чихнувшегоأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ
«Ас-саляму ‘аляйкум» (Мир вам). Тот ответил: «‘Аляйкя ва ‘аля уммикя» (И
- Хадис 2741مرفوعГлава о том, как совершается ташмийт чихнувшегоإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Передал нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, сказавший: сообщил мне Ибн Абу Лейла от своего брата ‘Исы бн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абд ар-Рахмана бн Абу Лейлы, от Абу Айюба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когд
- Хадис 2741 (م 1)مرفوعГлава о том, как совершается ташмийт чихнувшегоحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، يَقُولُ أَحْيَانًا ع
… с этим иснадом нечто подобное. Так передал Шу‘ба этот хадис от Ибн Абу Лейлы, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Ибн Абу Лейла путался в этом
- Хадис 2741 (م 2)مرفوعГлава о том, как совершается ташмийт чихнувшего2977 2741 (م 2) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَ
… подобное: «Когда кто-либо из вас чихает,
- Хадис 2742مرفوعГлава об обязательности ответа на чихание (ташмит) при условии восхваления Аллаха чихнувшимأَنَّ رَجُلَيْنِ عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، شَمَّتَّ هَذَا ، وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهُ حَمِدَ اللهَ وَإِ
«Ярхамукя-Ллах») одному из них, а другому не ответил. Тот, кому он не ответил, ска
- Хадис 2743مرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшемуعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاهِدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَرْحَمُكَ اللهُ ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا رَجُلٌ مَزْكُومٌ
Передал нам Сувейд бн Наср, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам ‘Икрима бн ‘Аммар от Ияса бн Салямы, от его отца, который сказал: «Один мужчина чихнул возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я присутствовал при этом, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2743 (م 1)مرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшемуقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ: أَنْتَ مَزْكُومٌ
«Ты простужен».
- Хадис 2743 (م 2)مرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшемуحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ بِهَذَا. عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاهِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللهُ ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ وَالثَّالِثَةِ فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَنْتَ مَزْكُو
… подобный передаче Яхьи бн Са‘ида. Передал нам это Ахмад бн аль-Хакам аль-Басри, сказавший: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Икримы бн ‘Аммара следующее: «Один мужчина чихнул возле Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 2743 (م 3)مرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшемуأَنْتَ مَزْكُومٌ
«Ты простужен».
- Хадис 2744مرفوعГлава о том, сколько раз следует произносить ташмийт (сказать «йархамукаллах») чихнувшемуيُشَمَّتُ الْعَاطِسُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ زَادَ فَإِنْ شِئْتَ فَشَمِّتْهُ ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا
Передал нам аль-Касим бн Динар аль-Куфи, сказавший: передал нам Исхак бн Мансур ас-Салюли аль-Куфи от ‘Абд ас-Саляма бн Харба, от Язида бн ‘Абд ар-Рахмана Абу Халида, от ‘Умара бн Исхака бн Абу Тальхи, от его матери, от ее отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству