«Чем лечили рану Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он ответил: «Не осталось никого, кто знал бы об этом лучше меня. ‘Али носил воду в своем щите,
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 2085مرفوعГлава о лечении пепломسُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ: بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ ، وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ ، وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحُشِيَ بِهِ جُرْح
- Хадис 2086مرفوعГлава о лечении пепломقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ( إنما مثل المريض إذا برأ وصح كالبردة تقع من السماء في صفائها ولونها ) . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الحديث ليس من الترمذي ، فلم يذكره المزي في تحفة الأشراف ، ولا وجدناه في شيء من النسخ والشروح التي بين أيدينا ، وهو حديث
Слова: «Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Мухаммад аль-Мокури от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, пример больного, когда он выздоравливает и поправляется, подобен накидке (бурде), падающей
- Хадис 2087مرفوعГлаваإِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُ
Передал нам ‘Абд Аллах бин Са‘ид аль-Ашаджж, сказав: передал нам ‘Укба бин Халид ас-Сакуни от Мусы бин Мухаммада бин Ибрахима ат-Тейми, от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы приходите к больному, то вселя
- Хадис 2088مرفوعГлаваأبشر؛ فإن الله يقول: هي ناري أسلطها على عبدي المذنب؛ لتكون حظه من النار . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا الحديث لم يذكره المزي في تحفة الأشراف ولا استدركه عليه المستدركون ، ولا وجدناه في شيء من النسخ والشروح التي بين أيدينا ، فهو ليس من الترمذي . وكذا حذف م
Слова: «Передал нам Ханнад и Махмуд бин Гейлан, сказав: передал нам Абу Усама от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира, от Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха, от Абу Салиха аль-Аш‘ари, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил человека, страдавшего от горячки (уак),
- Хадис 2089مقطوعГлава« كانوا يرتجون الحمى ليلة؛ كفارة لما نقص من الذنوب ». حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ، وقال : وهذا ليس من جامع الترمذي للأسباب التي ذكرناها في الذي قبله ، والله أعلم. وتم حذف هذا الحديث من طبعة الرسالةأيضا ، ولم نقف عليهما في النسخ الخطية التي بين أيدينا ولم يبين الترمذي
Слова: «Передал нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди от Суфьяна ас-Саури, от Хишама бин Хассана, от аль-Хасана, который сказал: “Они ожидали лихорадку в течение ночи как искупление за совершенные грехи”». Доктор Башшар удалил этот хадис из текста в издании «Дар аль-Гарб
- Хадис 2090مرفوعГлава о словах: «Кто оставил имущество, то оно его наследникам»مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ
Передал нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Амр, сказав: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставил имущество — то оно его наследникам, а кт
- Хадис 2091مرفوعГлава об изучении науки о долевом наследовании (фараид)تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ ، وَعَلِّمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌ
Передал нам ‘Абд аль-A‘ля бин Василь, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади, сказав: передал нам аль-Фадль бин Дальхам, сказав: передал нам ‘Ауф от Шанра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран и о
- Хадис 2091 (م)مرفوعГлава об изучении науки о долевом наследовании (фараид)أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ بِهَذَا نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَغَيْرُهُ . تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوا النَّاسَ فَإِنِّي مَقْبُوضٌ
… подобное этому по смыслу. А Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади был признан
- Хадис 2092مرفوعГлава о том, что передано относительно долей дочерей в наследствеجَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا ، وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا ، فَلَمْ يَدَعْ لَهُم
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказав: передал мне Закария бин ‘Адий, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от ‘Абд Аллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, который сказал: Пришла жена Са‘да бин ар-Раби‘ со своими двумя дочерьми от Са‘да к Посланнику Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2093مرفوعГлава о том, что передано относительно доли в наследстве внучки по сыну вместе с дочерью от чреваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ الِابْنَةِ وَابْنَةِ الِابْنِ وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ؟ فَقَالَا: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُخْتِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَا بَقِيَ. وَقَالَا لَهُ: انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، ف
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказав: передал нам Язид бин Харун от Суфьяна ас-Саури, от Абу Кайса аль-Ауди, от Хузейля бин Шурахбиля, который сказал: Пришел мужчина к Абу Мусе и Сальману бин Раби‘е и спросил их о дочке, внучке (дочери сына) и полнородной сестре. Они сказали: «Дочери — половина,
- Хадис 2094مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства братьев и сестер по матери и отцуإِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ﴾، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ ، الرَّجُلُ يَرِثُ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمّ
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али о том, что он сказал: «Поистине, вы читаете этот аят: “...после вычета по завещанию, которое вы завещаете, или долга”, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2094 (م)مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства братьев и сестер по матери и отцуأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
… подобное этому: «Поистине, вы читаете этот аят: «...после вычета по завещанию, которое вы завещали, или
- Хадис 2095مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства братьев и сестер по матери и отцуقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Абу Исхак, от аль-Хариса, от Али, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что полнородные братья и сестры по матери наследуют друг другу в обход братьев и сестер по отцу (бану ал
- Хадис 2096مرفوعГлава о наследовании сыновей вместе с дочерьмиجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ فِي بَنِي سَلِمَةَ ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ أَقْسِمُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا فَنَزَلَتْ: ﴿يُوصِيكُمُ اللهُ فِي أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ﴾الْآيَةَ
Передал нам Абд бин Хумайд, сказавший: Передал нам Абдуррахман бин Са‘д, сказавший: Сообщил нам Амр бин Абу Кайс, от Мухаммада бин аль-Мунтадира, от Джабира бин Абдуллаха, сказавший: Пришел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня, когда я болел среди бану сал
- Хадис 2097مرفوعГлава о наследовании сестерمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ ، فَأَتَانِي وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَأَفَقْتُ . فَقُلْتُ: يَا رَسُول
Передал нам аль-Фадль бин ас-Саббах аль-Багдади, сказавший: Сообщил нам Ибн Уйейна, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мунтадир, слышавший, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я заболел, и пришел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестить меня, и застал меня в обмо
- Хадис 2098مرفوعГлава о наследстве асaба (мужских родственников по мужской линии)أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Вухайб, сказавший: Передал нам Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Довольно распределяйте обязательные доли (фараид) между т
- Хадис 2098 (م)مرفوعГлава о наследстве асaба (мужских родственников по мужской линии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَ
… подобное этому. Этот хадис — хасан. И некоторые передали от Ибн Тавуса, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2099مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: لَكَ السُّدُسُ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ: إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, от Хаммама бин Яхья, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, сказавшего: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мой сын умер, что мне причитается из его наслед
- Хадис 2100مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства бабушкиجَاءَتِ الْجَدَّةُ أُمُّ الْأُمِّ ، أَوْ أُمُّ الْأَبِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي ، أَوِ ابْنَ بِنْتِي مَاتَ ، وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي فِي كِتَابِ اللهِ حَقًّا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَجِدُ لَكِ فِي الْكِتَابِ مِنْ حَقٍّ ، وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Ибн Аби Умар, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри (в один раз сказавший: Кабиса, а в другой раз сказавший: от некоего человека), от Кабисы бин Зу’айба, сказавшего: Пришла бабушка — мать матери или мать отца — к Абу Бакру и сказала: «Поистине, сын моего сына или
- Хадис 2101مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства бабушкиجَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، قَالَ: فَقَالَ لَهَا: مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ ، وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ، فَسَأَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : حَضَرْ
Передал нам аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н, сказавший: Передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Усмана бин Исхака бин Хараши, от Кабисы бин Зу’айба, сказавшего: Пришла бабушка к Абу Бакру с вопросом о своем наследстве, и он сказал ей: «Нет тебе ничего в Книге Аллаха, и нет тебе ничего в Сунне П