Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, моя мать умерла, и на ней остался непостим месячный пост, следует ли мне возместить его за нее?» Он ответил: «Да. И долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы быть возмещенным».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался пост за месяц». Он спросил: «Скажи мне, если бы на ней был долг, разве ты не выплатила бы его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху более заслуживает того, чтобы его выплатили».

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался пост за месяц, так следует ли мне возместить его за нее?" Он ответил: "Если бы у твоей матери был долг, разве ты выплатил бы его за нее?" Тот ответил: "Да". Он сказал: "Так долг Аллаху более заслуживает того, чтобы его возместили"».

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался пост за месяц, так следует ли мне возместить его за нее?" Он сказал: "Если бы у твоей матери был долг, разве ты выплатил бы его за нее?" Тот сказал: "Да". Он сказал: "Так долг Аллаху более заслуживает того, чтобы его возместили"».

«Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался обетный пост, так следует ли мне поститься за нее?" Он сказал: "Скажи мне, если бы у твоей матери был долг, и ты выплатила бы его, послужило ли бы это искуплением за нее?" Она ответила: "Да". Он сказал: "Так постись же за свою мать"».

Передал нам Амр бн Аун, сказавший: сообщил нам Хушайм от Абу Бишра, от Саида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, что некая женщина отправилась в морское путешествие и дала обет, что если Аллах спасет ее, она будет поститься месяц. Аллах спас ее, но она не постилась, пока не умерла. И пришла ее дочь или ее сестра к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел ей поститься за нее.

«Поистине, на мачете лежала обязанность поститься месяц, так следует ли мне поститься за нее?» Он сказал: «Если бы у твоей матери был долг, выплатила ли ты его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы его выплатили».

«Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша, от Салямы бин Кухейля и Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, ‘Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Поистине, моя сестра умерла, и на ней лежит долг поститься в течение двух месяцев подряд“. Он спросил: „Как ты думаешь, если бы на твоей сестре был долг, выплатила ли ты его?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Так право Аллаха заслуживает этого больше!“»

«Передал нам Мухаммад бин Джафар от Шу‘бы, сказавший: «Я слышал, как Сулейман передавал от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Женщина отправилась в морское путешествие и дала обет поститься в течение месяца, но умерла до того, как постилась. И ее сестра пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянула об этом, и он велел ей поститься за нее»».

«О Посланник Аллаха! Поистине, моя сестра умерла, и на ней был пост в течение двух непрерывных месяцев». Он сказал: «Скажи мне, если бы у твоей сестры был долг, выплатила ли ты его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так долг перед Аллахом еще более заслуживает выплаты».

«Постись за нее».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался непостиженный пост за месяц, так следует ли мне возместить его за нее?“ Пророк ответил: „Скажи мне, если бы на твоей матери был долг, разве ты не выплатила бы его?“ Она ответила: „Да“. Тогда он сказал: „Долг Аллаха, Великий и Всемогущий заслуживает наибольшего выполнения“».

«О Посланник Аллаха, на ее матери был долг по посту за месяц, и она умерла, так стоит ли мне поститься за нее?» Он ответил: «Если бы у твоей матери был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Всемогущего и Великого Аллаха более заслуживает того, чтобы его выплатили».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней [остался] долг по посту за месяц, так возмещу ли я его за нее?» Он ответил: «Если бы у твоей матери был долг, стал бы ты выплачивать его за нее?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Так долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы его возместили».

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Сулейман передавал со слов Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, что он сказал: Одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет соблюдать пост в течение месяца, но умерла до того, как успела поститься. Тогда ее сестра пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянула об этом, и он приказал ей поститься за нее.

«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался долг по посту за месяц, так следует ли мне возместить его за нее?» Он сказал: «Скажи мне, если бы на ней был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху Всемогущему и Великому больше заслуживает того, чтобы его выплатили».

«Если бы на ней был долг, ты выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Так возместите же долг Аллаху, ибо Аллах больше всего заслуживает того, чтобы за Него выполнили обещание». И он постился за нее.

«Поистине, моя сестра умерла, и на ней лежит долг поститься в течение двух месяцев подряд». [Пророк] сказал: «Скажи мне, если бы у твоей сестры был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». [Пророк] сказал: «Так долг Аллаха более заслуживает выплаты».

«О Посланник Аллаха, моя сестра умерла, и на ней лежит пост в течение двух непрерывных месяцев». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скажи мне, если бы у твоей сестры был долг, выплатила ли ты его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг перед Аллахом тем более заслуживает выплаты».

«Поистине, моя мать умерла, и за ней остался невыполненный пост по обету». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Разве ты не стала бы выплачивать долг за свою мать, если бы он был у нее?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда пощи за свою мать».

«Поистине, моя сестра умерла, и на ней лежит пост в течение двух месяцев подряд». Он сказал: «Если бы на твоей сестре был долг, разве ты выплатила бы его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаха заслуживает этого больше»““.

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней был пост в пятнадцать дней». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы твоя мать умерла и на ней был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Выплати долг своей матери».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что женщина отправилась в морское путешествие и дала обет соблюдать пост в течение месяца, но умерла. Ее брат спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему поститься за нее.

«Поистине, моя сестра умерла, и на ней был пост в течение двух непрерывных месяцев». Он сказал: «Скажи мне, если бы на твоей сестре был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Поэтому право Аллаха более заслуживает выплаты».

«Постись за свою сестру».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, моя мать умерла, и на ней был пост в течение месяца, должен ли я возместить его за нее?” Он ответил: “Если бы у твоей матери был долг, выплатил бы ты его за нее?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Долг Аллаху более достоин того, чтобы его выплатили”».

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, моя мать взяла на себя обет поститься месяц, но умерла”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Скажи, если бы у нее был долг, выплатил бы ты его?” Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Долг Аллаху более достоин того, чтобы его выплатили”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: “О Посланник Аллаха, моя мать дала обет поститься месяц, но скончалась, не успев исполнить его”. Он спросил: “Скажи, если бы у твоей матери был долг, выплатила бы ты его?”. Она ответила: “Да”. Он сказал: “Долг Аллаху более достоин того, чтобы быть выплаченным”».

С тем же иснадом: от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать взяла на себя обет поститься месяц, но умерла, не исполнив его». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Скажи, если бы у нее был долг, ты бы выплатил его?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху более достоин того, чтобы быть исполненным».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней [был долг] соблюдать пост в течение месяца». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, разве ты не выплатила бы его за нее?». Она ответила: «Да». Тогда он сказал: «Долг Аллаха больше всего заслуживает того, чтобы его выплатили».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней [был долг] соблюдать пост месяца, так восполню ли я его за нее?». Он сказал: «Если бы на твоей матери был долг, выплатил ли ты его?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаха больше всего заслуживает того, чтобы быть выплаченным».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя сестра умерла, и на ней был непрерывный пост в течение двух месяцев?». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на твоей сестре был долг, выплатила ли ты его?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Право Аллаха более заслуживает [этого]».

«Постись за свою сестру».

И точно так же передал его Зайд бин Абу Унайса от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от Са‘ида бин Джубайра, но он сказал: «Поистине, моя мать умерла». (Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн: ‘Абдуль-Баки бин Кани‘ аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Шазан аль-Джаухари, [переход к другому иснаду: ха] И сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, сообщил Абу Бакр бин Исхак, сообщил Мухаммад бин Шазан, передал нам Закария бин ‘Адий, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда бин Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пришла женщина к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «Поистине, моя мать умерла, и на ней был пост по обету». Он сказал: «Разве ты не выплатила бы долг за нее, если бы он был на твоей матери?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Так постись же за нее».

«Постись за нее».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бну ‘Абдуллах, передал нам аль-Хасан бну Суфьян, передал нам Мухаммад бну ‘Абдуль-А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я читал аль-Фудайлю от Абу Хариза о женщине, которая умерла, будучи должной соблюдать пост. Он сказал: передал мне ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: пришла женщина к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней лежит долг поста в пятнадцать дней». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы твоя мать умерла и на ней был долг, стала ли бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Выплати долг своей матери».

«Постись за нее».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр ибн ‘Аун, сообщил нам Хушейм, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: Что одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет: если Аллах спасет ее, она будет поститься в течение месяца. И Аллах спас ее, но она не постилась, пока не умерла. И тогда ее дочь или сестра пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел ей поститься за нее.

«Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "Поистине, моя сестра умерла, и на ней лежит невыполненный пост?" Он сказал: "Если бы на ней был долг, стала бы ты выплачивать его?" Она ответила: "Да". Он сказал: "Право Аллаха имеет еще больше прав на исполнение"».

«На ней был пост в течение двух месяцев подряд», и сказал: «Долг Аллаха имеет больше прав на выплату».

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался невыполненный пост, так следует ли мне возместить его за нее?" Он ответил: "Если бы у твоей матери был долг, стал бы ты выплачивать его за нее?" Тот ответил: "Да". Он сказал: "Так долг Аллаха имеет больше прав на то, чтобы быть выплаченным"».

«Поистине, моя сестра умерла, и на ней [остался невыполненным] пост в течение двух месяцев подряд». Он спросил: «Скажи мне, если бы на твоей сестре был долг, выплатила ли ты его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так долг перед Аллахом еще более заслуживает выплаты».

«К Пророку (да благословил его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: „Поистине, моя мать умерла, и за ней остался невыполненным пост в течение двух непрерывных месяцев“. (Пророк) спросил: „Скажи мне, если бы на ней был долг, стала бы ты выплачивать его?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Так долг перед Аллахом еще более заслуживает выплаты!“».

«Пришла женщина к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „О Посланник Аллаха, моя мать скончалась, и на ней остался долг по посту за месяц, так следует ли мне возместить его за нее?“ Он спросил: „Скажи мне, если бы у твоей матери был долг, разве ты не выплатила бы его за нее?“ Она ответила: „Да“. Тогда он сказал: „Долг перед Аллахом заслуживает большего, чтобы его выплатили“».

«Пришла женщина к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „Моя сестра скончалась, и на ней лежал непрерывный пост в течение двух месяцев“. Он спросил: „Скажи мне, если бы у твоей сестры был долг, выплатила ли ты его?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Право Аллаха более заслуживает этого“».

«Поистине, моя сестра умерла, и на ней лежит долг поститься в течение двух месяцев подряд». Он спросил: «Скажи мне, если бы на твоей сестре был долг, выплатила ли ты его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг перед Аллахом еще более заслуживает выплаты».

«Постись за свою сестру».

«Рассказал нам ‘Абср, то есть сын аль-Касима аль-Куфи, от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «Поистине, моя мать умерла, и на ней остался непостим месячный долг, должен ли я поститься за нее?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, стал бы ты выплачивать его?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Так долг Аллаха еще больше заслуживает того, чтобы его выплатили»».

«Рассказал нам Хусейн бин Али аль-Джу‘фи от За‘иды, от Сулеймана аль-А‘маша, от Муслима, от Са‘ида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался месячный долг поста, должен ли я возместить его за нее?» Он ответил: «Если бы на твоей матери был долг, выплатил ли ты его за нее?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Так долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы его выплатили»».

«Рассказал нам Абу Халид, передавший: «Рассказал нам аль-А‘маш от Саламы, аль-Хакама и Муслима, от Са‘ида бин Джубайра, ‘Ата и Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, моя сестра умерла, и на ней остался непрерывный двухмесячный пост». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на твоей сестре был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Право Аллаха имеет еще больше прав на это»».

«Рассказал нам Абдуррахман бин Магра от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса; а также от Саламы бин Кухайля от Муджахида от Ибн Аббаса; а также от аль-Хакама бин ‘Утейбы от ‘Ата от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что к нему пришла женщина и сказала: «Поистине, моя мать умерла, и на ней остался месячный долг поста, должна ли я возместить его за нее?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, стала бы ты выплачивать его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы его выплатили»».

«Рассказал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб, передавший: «Рассказал нам Муса бин А‘ян от аль-А‘маша, от Муслима, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, моя мать умерла, и на ней остался месячный долг поста, должен ли я возместить его за нее?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, стал бы ты выплачивать его? Долг Аллаха больше заслуживает того, чтобы его выплатили»».

«Рассказал нам Закария бин ‘Ади, передавший: «Сообщил нам Убайдуллах от Зайда, который сказал: «Рассказал нам аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Поистине, моя мать умерла, и на ней остался пост по обету (назр), должна ли я поститься за нее?» Он ответил: «Стала ли ты выплачивать долг за свою мать, если бы на ней был таковой?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так постись же за свою мать»».

Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, сказавший: Я слышал, как Сулейман (то есть аль-А‘маш) рассказывал со слов Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Женщина отправилась в морское путешествие и дала обет соблюдать пост в течение месяца, но умерла до того, как соблюла его. Тогда ее сестра пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, упомянула об этом ему, и он велел ей поститься за нее.

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришла женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, моя сестра умерла, и на ней был пост в течение двух месяцев подряд». Он спросил: «Скажи, если бы на твоей сестре был долг, выплатила бы ты его?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху более достоин того, чтобы его выплатили».

«Передал нам Раух ибн Убада, сказавший: «Передал нам Шу’ба, сказавший: «Передал нам Сулейман, то есть аль-А’маш, от Муслима аль-Батина, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет поститься месяц. Она умерла до того, как успела исполнить обет. Ее сестра пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спросила его об этом, и он приказал ей поститься за нее».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Джа’фара ибн Аби Вахшии, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет, что если Аллах Всемогущий спасет ее, она будет поститься месяц. Она умерла до того, как успела поститься. Ее тетя или кто-то из ее родственников спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал поститься за нее».

«Передал нам Са’ид ибн Мансур, сказавший: «Передал нам Хушайм от Абу Бишра, сказавший: «Передал нам Са’ид ибн Джубайр от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет, что если Аллах Всемогущий спасет ее, она будет поститься месяц. Аллах Всемогущий спас ее, но она умерла до того, как успела поститься. Одна из ее родственниц пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ей поститься за нее».