Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 413مرفوع
Глава о преданиях, что первое, в чем будет дан отчет рабу в День воскресения — это молитва
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَ:
Передал нам ‘Али бин Наср бин ‘Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Сахль бин Хаммад, сказавший: передал нам Хаммам, сказавший: передал мне Катада от аль-Хасана, от Хурайса бин Қабисы, который сказал: Я прибыл в Медину и сказал: «О Аллах, облегчи мне поиск праведного соседа (собеседника)». И я сел рядом с Абу Хурайрой и сказал: «Поистине, я попросил Аллаха даровать мне в удел праведного собеседника, так расскажи же мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — быть может, Аллах принесет мне от него пользу». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, первое, в чем будет отчитан раб в День воскресения из его деяний, — это его молитва. Если она окажется в порядке, то он преуспел и добился своего, а если она окажется испорченной, то он потерпел неудачу и убыток. И если в его обязательной молитве обнаружится недостаток, Всемогущий и Великий Господь скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба добровольные молитвы, которыми можно восполнить то, чего не хватает в обязательной?». После чего все остальные его деяния будут проверены таким же образом“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Наср аль-Джахдами ас-Сагырум. 250 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Сахль ибн Хаммад ад-Даляльум. 208 г.х.Правдивый (садук)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Кабиса ибн Хурайс аль-Ансариум. 67 г.х.Правдивый (садук)