مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3620مرفوع

Глава о том, что передано о начале пророчества Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَعْرَجُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاخٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا ، فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّونَ بِهِ ، فَلَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ وَلَا يَلْتَفِتُ ، قَالَ: فَهُمْ يَحُلُّونَ رِحَالَهُمْ ، فَجَعَلَ يَتَخَلَّلُهُمُ الرَّاهِبُ حَتَّى جَاءَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَذَا سَيِّدُ الْعَالَمِينَ ، هَذَا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، يَبْعَثُهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، فَقَالَ لَهُ أَشْيَاخٌ مِنْ قُرَيْشٍ: مَا عِلْمُكَ؟ فَقَالَ: إِنَّكُمْ حِينَ أَشْرَفْتُمْ مِنَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَبْقَ شَجَرٌ وَلَا حَجَرٌ إِلَّا خَرَّ سَاجِدًا ، وَلَا يَسْجُدَانِ إِلَّا لِنَبِيٍّ ، وَإِنِّي أَعْرِفُهُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ أَسْفَلَ مِنْ غُضْرُوفِ كَتِفِهِ مِثْلَ التُّفَّاحَةِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَصَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ بِهِ وَكَانَ هُوَ فِي رِعْيَةِ الْإِبِلِ ، قَالَ: أَرْسِلُوا إِلَيْهِ ، فَأَقْبَلَ وَعَلَيْهِ غَمَامَةٌ تُظِلُّهُ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْقَوْمِ وَجَدَهُمْ قَدْ سَبَقُوهُ إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ ، فَلَمَّا جَلَسَ مَالَ فَيْءُ الشَّجَرَةِ عَلَيْهِ ، فَقَالَ: انْظُرُوا إِلَى فَيْءِ الشَّجَرَةِ مَالَ عَلَيْهِ ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ عَلَيْهِمْ وَهُوَ يُنَاشِدُهُمْ أَنْ لَا يَذْهَبُوا بِهِ إِلَى الرُّومِ ، فَإِنَّ الرُّومَ إِذَا رَأَوْهُ عَرَفُوهُ بِالصِّفَةِ فَيَقْتُلُونَهُ ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا بِسَبْعَةٍ قَدْ أَقْبَلُوا مِنَ الرُّومِ ، فَاسْتَقْبَلَهُمْ ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا ، إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ خَارِجٌ فِي هَذَا الشَّهْرِ ، فَلَمْ يَبْقَ طَرِيقٌ إِلَّا بُعِثَ إِلَيْهِ بِأُنَاسٍ ، وَإِنَّا قَدْ أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ ، فَبُعِثْنَا إِلَى طَرِيقِكَ هَذَا ، فَقَالَ: هَلْ خَلْفَكُمْ أَحَدٌ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ؟ قَالُوا: إِنَّمَا أُخْبِرْنَا خَبَرَهُ بِطَرِيقِكَ هَذَا ، قَالَ: أَفَرَأَيْتُمْ أَمْرًا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَقْضِيَهُ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ رَدَّهُ؟ قَالُوا: لَا ، قَالَ: فَبَايَعُوهُ وَأَقَامُوا مَعَهُ ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَيُّكُمْ وَلِيُّهُ؟ قَالُوا: أَبُو طَالِبٍ ، فَلَمْ يَزَلْ يُنَاشِدُهُ حَتَّى رَدَّهُ أَبُو طَالِبٍ ، وَبَعَثَ مَعَهُ أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا ، وَزَوَّدَهُ الرَّاهِبُ مِنَ الْكَعْكِ وَالزَّيْتِ

Передал нам аль-Фадль бин Сахль Абу аль-ʿАббас аль-Аʿрадж аль-Багдади, сказавший: Передал нам ʿАбд ар-Рахман бин Газван, сказавший: Сообщил нам Юнус бин Абу Исхак от Абу Бакра бин Абу Мусы аль-Ашʿари, от его отца, который сказал: Абу Талиб отправился в Шам, и вместе с ним в путь отправился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, среди старейшин курайшитов. Когда они приблизились к монаху, они спустились [на землю] и развязали свои вьюки. Монах вышел к ним, хотя прежде они проходили мимо него, а он не выходил к ним и не обращал на них внимания. И вот, пока они развязывали свои вьюки, монах стал протискиваться между ними, пока не подошел, взял Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и сказал: «Это — господин миров, это — Посланник Господа миров, которого Аллах отправляет как милость для миров!» Старейшины курайшитов спросили его: «Откуда тебе это известно?» Он ответил: «Поистине, когда вы приблизились к горному проходу, не осталось ни дерева, ни камня, чтобы не пали ниц, а падают ниц они только перед пророком. И поистине, я узнаю его по печати пророчества, которая находится ниже хряща его плеча и похожа на яблоко». Затем он вернулся и приготовил для них еду. Когда он принес ее им, а Пророк в это время пас верблюдов, [монах] сказал: «Пошлите за ним». Он пришел, и над ним было облако, которое укрывало его от солнца. Когда он приблизился к людям, то обнаружил, что они опередили его и заняли тень дерева. Когда же он сел, тень дерева склонилась над ним. Монах сказал: «Посмотрите на тень дерева — она склонилась над ним!» И он добавил, стоя перед ними и заклинательно прося их не везти его в Рум (Византию), ибо римляне, если увидят его, узнают по описанию и убьют: он оглянулся и увидел семерых человек, прибывших из Рима. Он вышел им навстречу и спросил: «Зачем вы пришли?» Они ответили: «Мы пришли, потому что этот пророк должен объявиться в этом месяце, и не осталось ни одной дороги, куда бы ни были посланы люди. Нам сообщили о нем, и мы были посланы на эту вашу дорогу». Он спросил: «Есть ли позади вас кто-то лучше вас?» Они ответили: «Нам сообщили о нем лишь на этой вашей дороге». Он сказал: «А как вы думаете, если Аллах пожелает свершить какое-то дело, сможет ли кто-нибудь из людей отвратить его?» Они ответили: «Нет». Тогда они присягнули ему и остались с ним. Монах спросил: «Заклинаю вас Аллахом, кто из вас приходится ему опекуном?» Они ответили: «Абу Талиб». И он продолжал убеждать его, пока Абу Талиб не отправил его обратно, а Абу Бакр отправил вместе с ним Биляла, и монах снабдил их в дорогу лепешками и оливковым маслом.

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде