Все передачи хадиса

«О Пророк Аллаха, поистине, я собираюсь в путешествие». Тот спросил: «Когда?» Он ответил: «Завтра, если пожелает Аллах». (Передатчик) сказал: И когда он пришел к нему, тот взял его за руку и сказал ему: «(Отдаю тебя) под защиту Аллаха и Его покровительство! Да снабдит тебя Аллах богобоязненностью, простит тебе грехи и направит тебя к благу, куда бы ты ни устремился».

«О Посланник Аллаха, поистине, я намерен отправиться в путь, так снабди же меня припасами». Тот ответил: «Да снабдит тебя Аллах богобоязненностью». Он сказал: «Добавь мне». Тот ответил: «И да простит твои грехи». Он сказал: «Добавь мне, да будут отец мой и мать выкуп за тебя». Тот ответил: «И да облегчит тебе [путь] где бы ты ни был».

«О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай мне напутствие». Он ответил: «Да снабдит тебя Аллах богобоязненностью». Тот сказал: «Добавь мне еще, о Посланник Аллаха». Он ответил: «И да простит Он твои грехи». Тот сказал: «Добавь мне еще, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха». Он ответил: «И да направит Он тебя к благу, где бы ты ни находился».

Что касается хадиса Анаса, то передал нам его Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам аль-Хадир ибн Абан аль-Хашими, передал нам Сайяр ибн Хатим, передал нам Джа’фар ибн Сулейман, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай мне напутствие». Он сказал: «Пусть Аллах наделит тебя богобоязненностью». Он сказал: «Добавь мне». Он сказал: «И простит твои грехи». Он сказал: «Добавь мне, да станут отец мой и мать выкупом за тебя». Он сказал: «И облегчит тебе благо, где бы ты ни был».

«О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай же мне напутствие». Он ответил: «Пусть Аллах наделит тебя богобоязненностью». Тот сказал: «Добавь мне». Он сказал: «И простит тебе твои грехи». Тот сказал: «Добавь мне». Он сказал: «И направит тебя к

«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай же мне напутствие“. Он ответил: „Пусть Аллах наделит тебя богобоязненностью“. Тот сказал: „Добавь мне“. Он сказал: „И простит тебе“. Тот сказал: „Добавь мне“. Он сказал: „И направит тебя к благу, куда бы ты ни направился“».

«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай мне наставление”. Он спросил: “Когда?” Тот ответил: “Завтра, если пожелает Аллах”. Затем он пришел к нему, и тот взял его за руку и сказал ему: “Будь под защитой Аллаха и Его покровительством. Пусть Аллах снабдит тебя богобоязненностью, простит твой грех и направит тебя к благу, где бы ты ни был” — Саид сомневался в словах “где бы ты ни был” или “куда бы ты ни направлялся”».

И сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши в Дамаске, что Али ибн аль-Муслим ибн аль-Фатх ас-Сулями сообщил им, нам сообщил Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Абду-ль-Вахид ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби-ль-Хадид, нам сообщил мой дед Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад, нам сообщил Мухаммад ибн Джафар ас-Самири, нам передал аль-Аббас ибн Абдуллах ат-Таркуфи, нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Саид ибн Аби Ка’б аль-Абди, он сказал: «Мне рассказал Муса ибн Майсара аль-Абди, от Анаса ибн Малика: “Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха, я собираюсь в путь, дай мне наставление”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Когда?” Тот ответил: “Завтра, если пожелает Аллах”. Затем он пришел к нему, и тот взял его за руку и сказал ему: “Будь под защитой Аллаха и Его покровительством. Пусть Аллах снабди