حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, сказавший: передал нам ‘Усман ибн ‘Умар от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено предоставить выбор своим женам, он начал с меня и сказал: «О ‘Аиша, я упомяну тебе об одном деле, и нет греха, если ты не станешь спешить, пока не посоветуешься со своими родителями». Она сказала: «Он уже знал, что мои родители не стали бы советовать мне расстаться с ним». Она продолжила: «Затем он сказал: “Поистине, Всевышний Аллах говорит: “О Пророк! Скажи твоим женам: “Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то приходите...”” — и дошел до слов — “...для творящих добро из вас Он приготовил великую награду”». Я сказала: «А в чем здесь мне советоваться с родителями? Ведь я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель». И жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поступили так же, как и я.
Передатчики в иснаде
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении