مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 3177مرفوع

Глава из суры «Ан-Нур»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :

كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَكَانَ رَجُلًا يَحْمِلُ الْأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ ، قَالَ : وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقٌ ، وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ ، وَأَنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلًا مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ : فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ ، قَالَ : فَجَاءَتْ عَنَاقٌ ، فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ ، فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَيَّ عَرَفَتْ ، فَقَالَتْ : مَرْثَدٌ ؟ فَقُلْتُ : مَرْثَدٌ ، فَقَالَتْ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، هَلُمَّ ، فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا عَنَاقُ ، حَرَّمَ اللهُ الزِّنَا . قَالَتْ : يَا أَهْلَ الْخِيَامِ ، هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاءَكُمْ . قَالَ : فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ ، فَدَخَلْتُ ، فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا ، فَظَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَعَمَّاهُمُ اللهُ عَنِّي ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي ، فَحَمَلْتُهُ ، وَكَانَ رَجُلًا ثَقِيلًا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الْإِذْخِرِ ، فَفَكَكْتُ عَنْهُ أَكَبُلَهُ ، فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْكِحُ عَنَاقًا ؟ مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ : ﴿الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا مَرْثَدُ ، ﴿الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ﴾؛ فَلَا تَنْكِحْهَا

Передал нам ‘Абд б. Хумайд, сказавший: передал нам Рух б. ‘Убада от ‘Убайдуллаха б. аль-Ахнаса, сказавшего: сообщил мне ‘Амр б. Шу‘айб от своего отца от своего деда, который сказал: Жил человек по имени Марсад б. Абу Марсад, и он был человеком, который переправлял пленных из Мекки, пока не привозил их в Медину. Был в Мекке распутная женщина по имени ‘Анак, которая была его подругой. Он пообещал одному из мекканских пленных переправить его. [Марсад] сказал: Я пришел и укрылся в тени одной из стен Мекки в лунную ночь. Подошла ‘Анак, увидела силуэт моей тени у стены и, подойдя ко мне, узнала меня и сказала: «Марсад?» Я ответил: «Марсад». Она сказала: «Добро пожаловать! Заходи, проведи эту ночь у нас». [Марсад] сказал: Я ответил: «О ‘Анак, Аллах запретил прелюбодеяние». Тогда она закричала: «Обитатели шатров! Этот человек уводит ваших пленников!» За мной пустились в погоню восемь человек, и я пошел через [горный проход] Хандама, пока не добрался до пещеры или грота и не вошел туда. Они пришли, встали прямо над моей головой и помочились, так что их моча пролилась на мою голову, но Аллах скрыл меня от них. Затем они вернулись, и я вернулся к своему товарищу и понес его — а он был тяжелым человеком, — пока не добрался до [местности] изхир. Я снял с него оковы и стал то нести его, то он помогал мне, пока я не прибыл в Медину. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, женюсь ли я на ‘Анаке?» — повторив это дважды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и ничего мне не ответил, пока не был ниспослан [аят]: «Предикаут не женится ни на ком, кроме прелюбодейки или многобожницы, а на прелюбодейке не женится никто, кроме прелюбодея или многобожника» (сура «Ан-Нур», аят 3). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Марсад, «Предикаут не женится ни на ком, кроме прелюбодейки или многобожницы, а на прелюбодейке не женится никто, кроме прелюбодея или многобожника», — так не женись же на ней»

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахми, Амр ибн Шуайб, ‘Убайд-Аллах ибн аль-Ахнас ан-Наха‘итавсик только от мутасахилей: Абд ибн Хумайдразрывов по годам нетещё 6 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде