Все передачи хадиса

«Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы спросим этого человека!“ Те сказали: „Спросите его о духе“. И они спросили его, и было ниспослано: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам дано знания лишь понаслышке“» [Аль-Исра: 85]. Они сказали: „Нам дано много знания, нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо“. И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то иссякло бы море...“» [Аль-Кахф: 109]».

«Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе». Они спросили его, и тогда было ниспослано: «И они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного“». На это они сказали: «Неужели нам даровано знания лишь немного, в то время как нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано великое благо?» И тогда было ниспослано: «Скажи: „Если бы море было чернилами для слов моего Господа...“» — до конца аята.

«Курайшиты сказали иудеям: "Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека". Они ответили: "Спросите его о духе (рух)". Они спросили его, и тогда было ниспослано: "Они спрашивают тебя о духе. Скажи: "Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного"" (Коран, 17:85). Тогда они сказали: "Нам даровано много знаний", и было ниспослано: "Скажи: "Если бы море стало чернилами для слов моего Господа..."" (Коран, 18:109) — до конца аята».

«Курайшиты сказали иудеям: “Дайте нам что-нибудь, о чем мы спросим этого человека”. Они сказали: “Спросите его о духе”. Они спросили его, и был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о духе. Скажи: “Дух — от повеления Господа моего, а вам даровано знания лишь немного””. Они сказали: “Нам даровано много знаний, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага”. Тогда Аллах ниспослал: “Скажи: “Если бы море стало чернилами для слов Господа моего, то море иссякло бы раньше, чем иссякли бы слова Господа моего””».

«Передал мне Дауд ибн Абу Хинд от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Курайшиты сказали иудеям: «Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека». Те ответили: «Спросите его о духе (рух)». Они спросили его, и был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о духе. Скажи: «Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного». Они сказали: «Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, а тот, кому дарована Тора, получил много блага». Тогда был ниспослан аят: «Скажи: «Если бы море стало чернилами для слов моего Господа...» (до конца аята)».

«Курайшиты сказали иудеям: “Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека”. Они сказали: “Спросите его о духе (душе)”. И был ниспослан аят: “Они спрашивают тебя о духе. Скажи: “Дух — от повеления моего Господа, а вам даровано знания лишь немного” (17:85). Они сказали: “Нам даровано знаний лишь немного, хотя нам была дарована Тора, в которой содержится решение Аллаха, а тот, кому дарована Тора, получил много блага”. Он сказал: “И был ниспослан аят: “Скажи: “Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы до того, как иссякли бы слова моего Господа, даже если бы Мы привели в подмогу ему такое же море” (18:109)”».

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Яла Ахмад ибн Али аль-Маусили, [а ему] Масрук ибн аль-Марзубан, [а ему] Ибн Абу Заида, который сказал: «Рассказал мне Дауд ибн Абу Хинд со слов Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: „Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека“. Они ответили: „Спросите его о духе“. Они спросили его, и было ниспослано: „Они спрашивают тебя о духе...“ (сура „Аль-Исра“, 85) до слов „...лишь немного“ (сура „Аль-Исра“, 85). Они сказали: „Разве нам не даровано знания лишь немного, в то время как нам была дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага?“. И тогда было ниспослано: „Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа...“ (сура „Аль-Кахф“, 109) — до к

«Курайшиты сказали иудеям: „Дайте нам что-нибудь, о чем мы могли бы спросить этого человека“. Они ответили: „Спросите его о духе“. Они спросили его... и было ниспослано: „Они спрашивают тебя о духе. Скажи: „Дух — от повеления моего Господа...“ (сура „Аль-Исра“, 85) — до конца аята. Они сказали: „Нам даровано много знания, нам дарована Тора, а кому дарована Тора, тому даровано много блага“. Он сказал: „И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: „Скажи: „Если бы море стало чернилами для слов моего Господа, то море иссякло бы...“ (сура „Аль-Кахф“, 109)“».