مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 299مرفوع

Глава о том, что говорят при произнесении приветствия (саляма)

Режим чтения

305 299 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ:

تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَوْبَانَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . وَرُوِيَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾﴿وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ﴾﴿وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَا يَقْعُدُ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ .

Передал нам Ханнад, сказав: «Передал нам Марван бн Му‘авия и Абу Му‘авия от ‘Асима аль-Ахваля с этим иснадом нечто подобное». И он сказал: «Табаракта я За-ль-джаляли ва-ль-икрам» (Благословен Ты, о Обладающий величием и великодушием). В этой главе есть также хадисы от Савбана, Ибн ‘Умара, Ибн ‘Аббаса, Абу Са‘ида, Абу Хурайры и аль-Мугиры бн Шу‘бы. Хадис ‘Аиши — хадис хасан сахих. Халид аль-Хазза’ также передал этот хадис из хадисов ‘Аиши через ‘Абдуллаха бн аль-Хариса подобно хадису ‘Асима. И передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что после произнесения саляма он говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью верен. О Аллах, никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать то, что Ты лишил, и не поможет богатство и величие перед Тобой обладающему богатством и величием» (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарикя ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду, йухий ва йумиту, ва хува ‘аля кулли шай-ин кадир. Аллахумма ля мани‘а ли-ма а‘тайта, ва ля му‘тия ли-ма мана‘та, ва ля йанфа‘у за-ль-джадди mинка-ль-джадд). И передавалось, что он говорил: «Пречист Господь твой, Господь величия, от того, что они приписывают! И мир посланникам! И хвала Аллаху, Господу миров» (Субхана Раббика Рабби-ль-‘иззати ‘амма ясифун ва салямун ‘аля-ль-мурсалин ва-ль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин). «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салям, сидел лишь столько времени, сколько требовалось для произнесения слов: „О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир, благословен Ты, о Обладающий величием и великодушием“ (Аллахумма Анта-с-салям, ва минка-с-салям, табаракта йа За-ль-джаляли ва-ль-икрам)». Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Марван бн Му‘авия и Абу Му‘авия от ‘Асима аль-Ахваля, от ‘Абдуллаха бн аль-Хариса, от ‘Аиши.

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 36 путей в графешахиды: 25
Граф иснадов
30 хадисов · 38 цепей ·
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде