مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 2861مرفوع

Глава о том, что передается о примерах, приводимых Аллахом для Своих рабах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى خَرَجَ بِهِ إِلَى بَطْحَاءِ مَكَّةَ ، فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ ، فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَا يُكَلِّمُونَكَ . قَالَ: ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي خَطِّي ، إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمُ الزُّطُّ أَشْعَارُهُمْ وَأَجْسَامُهُمْ ، لَا أَرَى عَوْرَةً وَلَا أَرَى قِشْرًا وَيَنْتَهُونَ إِلَيَّ ، لَا يُجَاوِزُونَ الْخَطَّ ، ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، لَكِنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَنِي وَأَنَا جَالِسٌ ، فَقَالَ: لَقَدْ أَرَانِي مُنْذُ اللَّيْلَةَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيَّ فِي خَطِّي ، فَتَوَسَّدَ فَخِذِي فَرَقَدَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَقَدَ نَفَخَ ، فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي ، إِذَا أَنَا بِرِجَالٍ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ ، اللهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنَ الْجَمَالِ فَانْتَهَوْا إِلَيَّ ، فَجَلَسَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَالُوا بَيْنَهُمْ: مَا رَأَيْنَا عَبْدًا قَطُّ أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ ، إِنَّ عَيْنَيْهِ تَنَامَانِ وَقَلْبَهُ يَقْظَانُ ، اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا ، مَثَلُ سَيِّدٍ بَنَى قَصْرًا ، ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً ، فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، فَمَنْ أَجَابَهُ أَكَلَ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبَ مِنْ شَرَابِهِ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ - أَوْ قَالَ : عَذَّبَهُ - ثُمَّ ارْتَفَعُوا. وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ: سَمِعْتَ مَا قَالَ هَؤُلَاءِ ، وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: هُمُ الْمَلَائِكَةُ ، فَتَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا" قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَنَى الْجَنَّةَ ، وَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ ، فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ عَذَّبَهُ

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Адий, от Джафара бин Маймуна, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу ‘Усмана, от Ибн Ма‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву «иша», затем отвернулся, взял за руку ‘Абдуллаха бин Ма‘уда и вывел его к Батхе Мекки. Он усадил его, затем очертил вокруг него черту и сказал: «Ни в коем случае не покидай свою черту, ибо к тебе подойдут люди, но ты не разговаривай с ними, ибо и они не станут разговаривать с тобою». Сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился туда, куда пожелал. И пока я сидел в своей черте, ко мне пришли люди, похожие на загатов по своим волосам и телам, и я не видел ни их наготы, ни шелухи (изъянов). Они подходили ко мне, но не пересекали черту, а затем возвращались к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда наступила последняя часть ночи, пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я сидел [там], и сказал: «Мне казалось, что я провел эту ночь...», после чего вошел ко мне в черту, положил голову на мое бедро и заснул. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда спал, издавал легкий сопящий звук (храпел). И пока я сидел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почивал, положив голову на мое бедро, как вдруг [появились] люди в белых одеждах — одному Аллаху ведомо, какая красота была присущей им! — и они подошли ко мне. Часть из них села у головы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а часть — у его ног. Затем они сказали между собой: «Мы никогда не видели раба, которому было бы даровано то, что даровано этому Пророку: его глаза спят, а сердце бодрствует. Приведите ему притчу: пример господина, который построил дворец, затем устроил пир, и позвал людей к своей еде и питью. Кто ответил ему — ел из его еды и пил из его питья, а кто не ответил — того он наказал» (или сказал: «подверг мучениям»). Затем они вознеслись. И проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого и сказал: «Ты слышал, что сказали эти [люди], и знаешь ли ты, кто они?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это ангелы. А знаешь ли ты, какую притчу они привели?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Притча, которую они привели: Милостивый, Благословен Он и Всевышний, создал Рай и призвал к нему Своих рабoв. Кто ответил Ему — вошел в Рай, а кто не ответил Ему — того Он наказал или подверг мучениям».

Граф иснадов
93 хадисов · 114 цепей
Все передачи · 93 →

Передатчики в иснаде