2717 2512 (م) - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ الرَّجُلُ الصَّالِحُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ :
Передал нам Муса бин Хизам — праведный человек, сказав: передал нам ‘Али бин Исхак, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: сообщил нам аль-Мусанна бин ас-Саббах, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Это хадис гариб, и Сувейд бин Наср не упомянул в своем хадисе слова: «от своего отца». (А текст таков:) «Два качества: тот, у кого они есть, Аллах запишет его благодарным и терпеливым, а у кого их нет, того Аллах не запишет ни благодарным, ни терпеливым. Тот, кто смотрит в вопросах своей религии на того, кто выше его, и следует его примеру, а в мирских делах смотрит на того, кто ниже его, и возносит хвалу Аллаху за то, чем Он превосходно оделил его перед ним, — того Аллах запишет благодарным и терпеливым. А тот, кто смотрит в вопросах своей религии на того, кто ниже его, а в мирских делах смотрит на того, кто выше его, и сокрушается о том, что упустило его из этого, — того Аллах не запишет ни благодарным, ни терпеливым».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Хизам ат-Тирмизиум. 250 г.х.Надёжный, факих, подвижник (сика, факих, ‘абид)
- Али ибн Исхак аль-Марвазиум. 213 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия