مُحَدِّث

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ:

إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ ، وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ ، وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ ، وَرُفِعَتْ أُخْرَى ، وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ" قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ ، نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ

Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Юнус бин Букайр, от Мухаммада бин Исхака, сказав: сообщил мне Язид бин Зияд, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как ‘Али бин Аби Талиб говорил: Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети, как вдруг появился Мус‘аб бин ‘Умайр, на котором не было ничего, кроме плаща, залатаного шкурой. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, он заплакал, вспомнив прежнее благополучие, в котором тот пребывал, и то, в каком положении он находится сегодня. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каково же будет вам, когда каждый из вас будет отправляться утром в одном наряде, а возвращаться вечером в другом, и перед ним будут ставить одно блюдо, а убирать другое, и вы будете украшать свои дома так, как украшается Кааба?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, в тот день мы будем лучше, чем сегодня: мы сможем посвятить себя поклонению, и нам не нужно будет заботиться о пропитании». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, сегодня вы лучше, чем будете тогда».

Передатчики в иснаде