Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 244مرفوع
Глава о том, что пришло относительно оставления чтения вслух формулы «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ:
Передал нам Ахмад бн Мани’, сказавший: передал нам Исмаил бн Ибрахим, сказавший: передал нам Саид аль-Джурайри, от Кайса бн Абайи, от сына Абдуллаха бн Мугаффаля, который сказал: «Отец услышал, как я в молитве произнес: «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного), и сказал мне: «О сынок мой, это новшество! Остерегайся нововведений». И он сказал: «Я не видел никого из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кому нововведение в исламе было бы более ненавистно, чем ему». Он [сын] сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а также с Абу Бакром, Умаром и Усманом, но не слышал, чтобы кто-то из них произносил это, так не произноси же и ты! Когда ты молишься, говори: «Аль-хамду лиЛляхи Рабби-ль-алямин» (Хвала Аллаху, Господу миров)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Кайс ибн ‘Абайя ар-Руманиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сын Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани