Все передачи хадиса

«Рассказал нам Мухаммад бин Джафар, рассказал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от Алькамы бин Вайля от его отца Вайля аль-Хадрами о том, что Тарик бин Сувейд аль-Джу‘фи спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о вине, и он запретил его или не одобрил его приготовление. Тот сказал: „Но ведь я делаю его для лечения“. На это он ответил: „Поистине, оно не является лекарством, но оно — болезнь“».

«О Пророк Аллаха, поистине, это — лекарство». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, поистине, это — болезнь».

«Поистине, мы лечимся им». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оно не является лекарством, но является болезнью».

«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, из которого мы выжимаем сок и пьем его?» Он ответил: «Нет». Я возразил ему и сказал: «Но ведь мы исцеляем им больного». Он сказал: «Это — не исцеление, а болезнь».

«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, из которого мы выжимаем сок и пьем его?» Он ответил: «Нет». Я переспросил его, и он сказал: «Нет». Я сказал: «Но ведь мы исцеляем им больного!» Навего он ответил: «Поистине, это — не исцеление, а болезнь».

Передали нам Хаджджадж бин Мухаммад и Мухаммад бин Джафар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба от ‘Алькамы бин Вайля от его отца Вайля бин Худжра аль-Хадрами. Хаджджадж сказал: он присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и некий человек из племени Хас‘ам по имени Сувейд бин Тарик... А бин Джафар сказал: Тарик бин Сувейд аль-Джу‘фи спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об алкогольном напитке (хямре), и он запретил его.

«Я ведь делаю его только как лекарство». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, оно — болезнь, а не лекарство».

«Мы ведь изготавливаем его для лечения». Накроник ответил: «Воистину, оно не является лекарством, но является болезнью».

«О Посланник Аллаха, у нас на земле есть виноград, который мы отжимаем [для получения сока], пить ли нам из него?» Он ответил: «Нет». Я переспросил его, и он сказал: «Нет». Я снова переспросил его, и он сказал: «Нет». Тогда я сказал: «Но ведь мы исцеляем им больных!» Он ответил: «Поистине, это не исцеление, а болезнь».

«Я слышал, как ‘Алькама бин Вайль передавал со слов своего отца о том, что он присутствовал при том, как к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обратился некий человек из племени Хас‘ам по имени Сувейд бин Тарик и спросил его о вине, и он запретил его. Тот сказал: „Поистине, это лишь средство, которое мы изготавливаем как лекарство“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, это болезнь“».

«Я слышал, как ‘Алькама бин Вайль рассказывал со слов своего отца Вайля, что Сувейд бин Тарик спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о вине, и он запретил ему изготавливать его». Тот сказал: «Но ведь это — лекарство!» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нет, это не лекарство, а болезнь».

«О Посланник Аллаха, поистине, у нас в земле есть виноград, из которого мы выжимаем сок и пем его». Он ответил: «Не пей». Я спросил: «Можем ли мы исцелять им больных?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это — болезнь, а не исцеление».

«Мы изготавливаем его». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ему это. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, это — лекарство». На что он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, это не лекарство, а болезнь».

«Мы изготавливаем вино». Пророк запретил ему это. Тот сказал: «Но мы лечимся им». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Оно не является лекарством, оно — болезнь».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, у нас в земле есть виноград, мы выжимаем его и пьем из него?“ Он ответил: „Нет“. Я переспросил, и он снова сказал: „Нет“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, мы используем его как лекарство“. Он ответил: „Это не лекарство, а болезнь“».

«Я был свидетелем того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда Сувайд ибн Тарик спросил его о вине, запретил его. Тот спросил: “Но ведь мы лечимся им и добавляем его в лекарства?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Оно не является лекарством, напротив, оно — болезнь”».

«О Посланник Аллаха, мы ведь делаем его как лекарство». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Оно — болезнь, а не лекарство».

Абд ар-Раззак передал от Абдаллы, от Шу‘бы, от Симака бин Харба, от ‘Алкамы бин Ваиля аль-Хадрами, от его отца о том, что человек по имени Сувейд бин Тарик спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о вине, и он запретил его. Тот сказал: «Поистине, я делаю его для лечения». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оно — болезнь, а не лекарство».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака, с этим иснадом подобное: о том, что человек по имени Сувейд бин Тарик спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о вине, и он запретил его. Тот сказал: «Поистине, я делаю его для лечения». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оно — болезнь, а не лекарство».

«Но ведь это лекарство». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, это не лекарство, а болезнь».

«Поистине, я делаю его как лекарство». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оно — болезнь, а не лекарство».

«Это не лекарство, а болезнь».

«Я слышал, как ‘Алькама ибн Вайль аль-Хадрами рассказывал о том, что Сувейд ибн Тарик спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, поистине, у нас есть виноград, из которого мы выжимаем сок“ (и он упомянул вино). Пророк запретил ему это. Тот сказал: „Но ведь это — лекарство!“ На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Нет, это — болезнь“».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, у нас в земле есть виноград, мы выжимаем его и пьем из него [сок]”. Он ответил: “Нет”. Я переспросил его, и он [снова] сказал: “Нет”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, мы ведь лечимся им”. Он ответил: “Это не лекарство, а болезнь”».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, у нас в земле есть виноград, мы выжимаем его и пьем из него”. Он ответил: “Нет”. Я снова спросил его, и он сказал: “Нет”. Я сказал: “Мы ведь лечимся им для больного”. Он ответил: “Это не лекарство, а болезнь”».

«Передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама». (Х) Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу аль-Валид, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля, от Тарика ибн Сувайда аль-Хадрами, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, у нас в земле есть виноград, мы выжимаем его и пьем из него». Он ответил: «Нет». Я стал настаивать, а он сказал: «Нет». Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы лечим им больного». Он ответил: «Это болезнь, а не исцеление».