Все передачи хадиса
الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ: فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنَ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 146Умар ибн аль-Хаттабالشُّهَدَاءُ ثَلَاثَةٌ ؛ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Шахидов трое: верующий человек с прекрасной верой, который встретил врага и был правдив перед Аллахом, пока не был убит — это тот, к кому люди будут поднимать свои шеи в День воскресения“» (и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову так, что слетела его тюбетейка или тюбетейка Умара). «И верующий человек с прекрасной верой, который встретил врага, и [от страха] его кожа словно содрогалась от колючек акации (тальх), [как вдруг] в него попала случайная стрела и убила его — он находится на второй ступени. И верующий человек с прекрасной верой, который смешал праведное деяние с
- Хадис 150Умар ибн аль-Хаттабالشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ ، فَصَدَقَ اللهَ ، فَقُتِلَ ، فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ ا
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Шахидов четверо: верующий человек с прекрасной верой, который встретил врага, был правдив перед Аллахом и был убит — это тот, на кого люди смотрят вот так“» (и он поднял голову так, что упала тюбетейка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или тюбетейка Умара). «И второй — верующий человек, который встретил врага, и [от страха] его спина словно содрогалась от колючек акации, [как вдруг] в него попала случайная стрела и убила его — он находится на второй ступени. И третий — верующий человек, который смешал праведное деяние с дурным, встретил врага и был правдив перед Аллахом Великий и Всемогущ