Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 152مرفوع
Глава о том, что передано относительно времени совершения намазов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:
Передали нам Ахмад ибн Мани‘, аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар и Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса (смысл у них один), сказавшие: передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, от Суфьяна, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил его о времени молитв. [Пророк] сказал: «Побудь с нами, если пожелает Аллах». И он приказал Билялю, и тот возгласил икаму, когда взошел рассвет; затем он приказал ему, и тот возгласил икаму, когда солнце склонилось к закату, и [Пророк] совершил зухр; затем он приказал ему, и тот возгласил икаму, и он совершил ‘аср, в то время как солнце было белым и высоко стояло; затем он приказал ему совершить магриб, когда скрылся край солнца; затем он приказал ему совершить ‘иша, и тот возгласил икаму, когда исчезла вечерняя заря. На следующий день он приказал ему, и [Биляль] совершил утреннюю молитву спозаранку; затем он приказал ему совершить зухр, и он отложил его до более прохладного времени (абряда), стараясь сделать это как можно лучше; затем он приказал ему совершить ‘аср, и он возгласил икаму, когда солнце находилось на исходе своего времени, выше, чем прежде; затем он приказал ему, и он отложил магриб почти до исчезновения вечерней зари; затем он приказал ему совершить ‘иша, и тот возгласил икаму, когда прошла треть ночи. Затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитв?» Мужчина ответил: «Я [здесь]». И [Пророк] сказал: «Время молитвы — между этими двумя [пределами]».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хасан ибн ас-Сабах аль-Баззарум. 249 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхиму), был поклоняющимся и добродетельным
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса Мардувейхум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре