مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 1135مرفوع

Глава о том, что мужчина не сватает поверх сватовства своего брата

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ :

دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً ، قَالَتْ : وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ : خَمْسَةً شَعِيرًا ، وَخَمْسَةً بُرًّا . قَالَتْ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ . قَالَتْ : فَقَالَ : صَدَقَ ، قَالَتْ : فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ ، وَلَكِنِ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي . فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ ، قَالَتْ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ . قَالَتْ : فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي ، فَبَارَكَ اللهُ لِي فِي أُسَامَةَ

Передал нам Махмуд бн Гайлан, который сказал: Передал нам Абу Дауд, который сказал: Сообщил нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Абу Бкр бн Абу ал-Джахм, который сказал: Вошли я и Абу Салама бн ‘Абд ар-Рахман к Фатиме бинт Кайс, и она рассказала нам, что ее муж дал ей тройной развод, не назначив ей ни жилья, ни обеспечения. Она сказала: «И он оставил для меня десять афизов у своего двоюродного брата: пять ячменя и пять пшеницы». Она сказала: «И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему». Она сказала: «И он ответил: „Она сказала правду“». Она сказала: «И он велел мне справлять ‘идду в доме Умм Шрик». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Поистине, в дом Умм Шрик часто заходят мухаджиры. Но справляй ‘идду в доме Ибн Умм Мактума, ибо ты сможешь снять свою одежду, и он не увидит тебя. Когда же твоя ‘идда подойдет к концу и кто-нибудь придет свататься к тебе, то дай мне знать». Когда же моя ‘идда истекла, ко мне посватались Абу Джахм и Му‘авия. Она сказала: «И я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему. Он сказал: „Что касается Му‘авии, то он — человек бедный, у которого нет имущества. А что касается Абу Джахма, то он — человек суровый к женщинам“». Она сказала: «И ко мне посватался Усама бн Зайд, и я вышла замуж за него, и Аллах даровал мне благословение в Усаме».

Передатчики в иснаде