مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3640موقوف

Глава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьи

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ النَّاسَ ، فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ : تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ وَطَالَ عَلَيَّ أَنْ لَا خَلِيلَ فَوَاللهِ لَوْلَا خَشْيَةُ اللهِ وَحْدَهُ لَحُرِّكَ مِنْ هَذَا السَّرِيرِ جَوَانِبُهْ فَلَمَّا أَصْبَحَ عُمَرُ أَرْسَلَ إِلَى الْمَرْأَةِ ، فَسَأَلَ عَنْهَا ، فَقِيلَ : هَذِهِ فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ ، وَزَوْجُهَا غَازٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا امْرَأَةً ، فَقَالَ : كُونِي مَعَهَا حَتَّى يَأْتِيَ زَوْجُهَا ، وَكَتَبَ إِلَى زَوْجِهَا ، فَأَقْفَلَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ بِنْتِهِ ، فَقَالَ لَهَا : « يَا بُنَيَّةُ ، كَمْ تَصْبِرُ الْمَرْأَةُ عَنْ زَوْجِهَا ؟ » فَقَالَتْ لَهُ : يَا أَبَهْ ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَمِثْلُكَ يَسْأَلُ مِثْلِي عَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ لَهَا : « إِنَّهُ لَوْلَا أَنَّهُ شَيْءٌ أُرِيدَ أَنْ أَنْظُرَ فِيهِ لِلرَّعِيَّةِ ، مَا سَأَلْتُكِ عَنْ هَذَا » ، قَالَتْ : أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ ، أَوْ خَمْسَةُ أَشْهُرٍ ، أَوْ سِتَّةُ أَشْهُرٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : « يَغْزُو النَّاسُ يَسِيرُونَ شَهْرًا ذَاهِبِينَ وَيَكُونُونَ فِي غَزْوِهِمْ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، وَيَقْفِلُونَ شَهْرًا » ، فَوَقَّتَ ذَلِكَ لِلنَّاسِ فِي سَنَتِهِمْ فِي غَزْوِهِمْ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Зайд ибн Аслям, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел однажды ночью охранять людей и прошёл мимо женщины, которая была в своём доме и говорила: “Эта ночь затянулась, и края её почернели, и долго мне быть без возлюбленного. Клянусь Аллахом, если бы не страх перед одним лишь Аллахом, то края этой постели задрожали бы”. Когда наступило утро, Умар послал за женщиной и спросил о ней. Ему сказали: “Это такая-то, дочь такого-то, а её муж — воин на пути Аллаха”. Он послал к ней женщину и сказал: “Будь с ней, пока не вернётся её муж”, и написал её мужу, чтобы тот вернулся. Затем Умар пошёл к своей дочери Хафсе и спросил её: “О доченька, сколько женщина может терпеть разлуку с мужем?” Она ответила: “О отец мой, да простит тебя Аллах! Неужели такой, как ты, спрашивает такую, как я, об этом?” Он сказал ей: “Если бы это не было делом, которое я хочу рассмотреть ради паствы, я бы не спрашивал тебя об этом”. Она сказала: “Четыре месяца, или пять месяцев, или шесть месяцев”. Умар сказал: “Люди отправляются в поход, месяц идут туда, четыре месяца находятся в походе, и месяц возвращаются обратно”, и установил это для людей в их ежегодных походах.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзумипередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Зайд ибн Аслямещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде