مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 663مرفوع

Слова Всевышнего: «Почему вы разделились на две группы относительно лицемеров? Аллах поверг их ниц за то, что они приобрели»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ :

خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَقَالَ : مَنْ لِي مِمَّنْ يُؤْذِينِي وَيَجْمَعُ فِي بَيْتِهِ مَنْ يُؤْذِينِي ؟ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ : إِنْ كَانَ مِنَ الْأَوْسِ قَتَلْنَاهُ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا مِنَ الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَأَطَعْنَاكَ ، فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، فَقَالَ : مَا بِكَ يَا ابْنَ مُعَاذٍ طَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَقَدْ تَكَلَّمْتَ مَا هُوَ مِنْكَ ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ فَقَالَ : إِنَّكَ يَا ابْنَ عُبَادَةَ مُنَافِقٌ ، وَتُحِبُّ الْمُنَافِقِينَ ، فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ : اسْكُتُوا أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنَّ فِينَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَأْمُرُنَا فَنُنَفِّذُ أَمْرَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ﴾.

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Зайда ибн Аслама, от Ибн Са’да ибн Муаза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «Кто поможет мне против того, кто причиняет мне вред и собирает в своем доме тех, кто причиняет мне вред?». Са’д ибн Муаз сказал: «Если он из племени Аус, мы убьем его, а если он из наших братьев из Хазраджа, прикажи нам, и мы подчинимся тебе». Тогда встал Са’д ибн Убада и сказал: «Что с тобой, о сын Муаза? Ты не имеешь права на повиновение Посланнику Аллаха, и ты сказал то, что не исходит от тебя». Тогда встал Усайд ибн Худайр и сказал: «Ты, о сын Убады, лицемер и любишь лицемеров». Тогда встал Мухаммад ибн Маслама и сказал: «Замолчите, о люди! Ведь среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказывает нам, а мы исполняем его приказ». И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Почему вы разделились на две группы относительно лицемеров? Аллах вернул их (к неверию) за то, что они совершили» (4:88).

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Амр ибн Муац ибн Саид аль-Ашхали, Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардимурсаль — передаёт от пророка ﷺ без сподвижника: Амр ибн Муац ибн Саид аль-Ашхалиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде