Все передачи хадиса

«Передал нам аль-A‘маш от Абдуллаха бин Мурры от Масрука, который сказал: „Мы спросили Абдуллаха об этом аяте: «И ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают уделом у своего Господа». Он ответил: «Поистине, мы уже спрашивали об этом, и он [Пророк] сказал: „Их души находятся внутри зеленых птиц, у них есть светильники, подвешенные к Аршу, и они свободно летают по Раю, где пожелают, а затем возвращаются к тем светильникам. И взглянул на них их Господь взглядом и спросил: «Желаете ли вы чего-нибудь?» Они отве

«Ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха? Нет, они живы и получают уделы у своего Господа». Он сказал: «Поистине, мы спрашивали об этом, и нам сообщили, что их души находятся в зеленых птицах, которые летают по Раю где пожелают и находят приют в светильниках, подвешенных под Троном. Твой Господь взглянул на них и спросил: „Хотите ли вы чего-нибудь еще, чтобы Я добавил вам?“ Они ответили: „Господи наш, чего же нам еще желать, когда мы летаем по Раю где пожелаем?!“ Затем Он взглянул на них во второй раз и спросил: „Хотите ли вы чего-нибудь еще, чтобы Я добавил вам?“ Когда они увидели, что их не оставят в покое, они сказали: „Верни наши души в наши тела, чтобы мы вернулись в доль

«...и передаешь нашему Пророку приветствие (салам), и сообщаешь ему, что мы довольны и что Тобою проявлено довольство нами».

«И ни в коем случае не считай тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми, но они живы у своего Господа и получают уделы». Он сказал: «Поистине, мы спрашивали об этом: их души находятся в виде зеленых птиц, которые летают по Раю, где пожелают, а затем устремляются к светильникам, подвешенным к Аршу. И пока они пребывают в таком состоянии, твой Господь внезапно обращает на них Свой взор и говорит: "Просите Меня о чем пожелаете". Они отвечают: "Господь наш! О чем нам просить Тебя, когда мы летаем по Раю, где пожелаем?" Когда же они видят, что их не оставят без просьбы, они говорят: "Мы просим Тебя вернуть наши души в наши тела в земном мире, чтобы мы были убиты на Твоем пути". И когда Он видит, что они не просят ни о чем другом, кроме этого, их оставляют».

«Остерегайтесь говорить: „Такой-то умер шахидом“ или „Такой-то убит как шахид“. Ведь человек сражается ради военной добычи, сражается, чтобы о нем упоминали, и сражается, чтобы было видно его место. Но если вам непременно нужно засвидетельствовать это, то свидетельствуйте о тех сподвижниках из отряда, которых послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они были убиты, и сказали: „О Аллах, передай нашему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, от нас, что мы встретили Тебя и остались довольны Тобой, и Ты остался доволен нами“».

«Души шахидов в День воскресения будут у Аллаха в зобу зеленых птиц, для которых приготовлены светильники, подвешенные к Аршу. Они свободно летают по Раю, где пожелают, а затем возвращаются к своим светильниках. И обратит к ним взор их Господь и спросит: „Нужна ли вам какая-нибудь вещь? Желаете ли чего-нибудь?“ Они ответят: „Нет, разве только чтобы мы вернулись в мирскую жизнь и были убиты еще раз“».

«Души мучеников находятся внутри зеленых птиц, которые летают в Раю, где пожелают, а затем укрываются в светильниках, подвешенных к Трону».

… подобны зеленым птицам, у которых есть светильники, подвешенные к Трону. Они летают в Раю, где пожелают”. Он сказал: “Затем Господь твой взглянул на них и спросил: “Желаете ли вы чего-нибудь, чтобы Я добавил вам?” Они ответили: “О Господь наш, разве мы не летаем в Раю, где пожелаем?” Он сказал: “Затем Он взглянул на них во второй раз и спросил: “Желаете ли вы чего-нибудь, чтобы Я добавил вам?” Они ответили: “О Господь наш, разве мы не летаем в Раю, где пожелаем?” Затем Он взглянул на них в третий раз и спросил: “Желаете ли вы

«Мы спросили Абдуллаха ибн Мас‘уда об этом аяте: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа” (Коран, 3:169). Он сказал: “Мы уже спрашивали об этом”. Он сказал: “Души павших мучеников подобны зеленым птицам”».

«Он спросил: “Желаете ли вы чего-нибудь, чтобы Я добавил вам?” Они ответили: “Передай нашему Пророку приветствие от нас и сообщи ему, что мы остались довольны, и Он остался доволен нами”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они были убиты. Они сказали: "Когда встретите своих соплеменников, передайте им от нас, что мы встретили нашего Господа, и мы довольны Им, и Он доволен нами"».

Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, передал нам Хафс ибн Сальм, передал нам Мис'ар, от 'Ата ибн ас-Саиба, от Абу Убайды ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: "Остерегайтесь давать свидетельства, но если вы вынуждены это сделать, то свидетельствуйте за отряд, который отправил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они были убиты, и о них было ниспослано: "Передайте от нас нашему народу, что мы встретили нашего Господа, и Он доволен нами, и мы довольны Им"».

«Я слышал от своего отца, которому сообщил аль-Хусейн ибн Вакид от аль-Амаша, от Шакика, что Ибн Мас‘уд рассказал ему, что восемнадцать человек из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, погибших в день Бадра, Аллах поместил их души в Раю в зеленых птиц, которые летают по Раю. Он сказал: "И когда они были в таком состоянии, перед ними предстал твой Господь и спросил: "О Мои рабы, чего вы желаете?" Они ответили: "О наш Господь, разве есть что-то выше этого?" Он сказал: "И Он снова спросит: "О Мои рабы, чего вы желаете?" И на четвертый раз они скажут: "Верни наши души в наши тела, чтобы мы были убиты, как были убиты прежде""».

Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абдаллаха ибн Мурры, от Масрука, который сказал: «Я спросил Ибн Мас'уда об этом аяте: “Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа” (Коран, 3:169). Он ответил: “Мы уже спрашивали об этом: их души [пребывают в телах] зеленых птиц, которые летают в Раю, где пожелают, а затем возвращаются к светильникам, подвешенным к Трону. И когда они пребывают в таком состоянии, ваш Господь взглянет на них и скажет: “Просите Меня о чем пожелаете!”. Они ответят: “О наш Господь, о чем же нам просить Тебя, когда мы летаем в Раю, где пожелаем?”. И когда они пребывают в таком состоянии, ваш Господь снова взглянет на них и скажет: “Просите Меня о чем пожелаете!”. Они ответят: “О наш Господь, о чем же нам просить Тебя, когда мы летаем в Раю, где пожелаем?”. И когда они пребывают в таком состоянии

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, который сказал: «Мы спросили ‘Абдуллаха об этом аяте: «И ни в коем случае не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха...» до «...получают удел». Он сказал: „Души шахидов находятся у Аллаха в виде птиц, у которых есть светильники, подвешенные к Аршу. Они летают по Раю, где пожелают. Он сказал: „И взглянул на них твой Господь особым взглядом и спросил: «Желаете ли вы чего-нибудь, чтобы Я добавил вам?» Они ответили: «Господи наш! Разве мы не летаем по Раю, где пожелаем?» И Он спросил их во второй раз, и они ответили ему то же самое. А когда Он спросил их в третий раз, они поняли, что от них не отстанут, пока они о чем-нибудь не попросят. Они сказали: «Господи! Верни наши души в наши тела, чтобы мы сражались на Твоем пути и были убиты еще раз». [Передатчик] сказал: „И Он умолк перед ними“».

Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от ‘Ата бин ас-Саиба, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, что он сказал в отношении третьего раза, когда [Господь] спросил: «Желаете ли вы чего-нибудь, чтобы Я добавил вам?»: «Они ответили: „Передай нашему Пророку мир от нас и сообщи ему, что мы довольны и Он доволен нами“».

«Чего вы желаете?» Они отвечают: «Чего же

«Их души находятся внутри зелёных птиц».

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Поистине, мы спрашивали об этом», то есть о душах мучеников (шухада), и было сказано: «Они помещены в утробы зеленых птиц, у которых есть светильники под Аршем, и они свободно летают по Раю, где пожелают. Затем твой Господь бросил на них взгляд и спросил: „Желаете ли вы чего-нибудь еще, чтобы Я добавил вам?“ Они ответили: „Чего же нам еще желать, когда мы находимся в Раю и летаем по нему где пожелаем?“ Затем твой Господь снова бросил на них взгляд и спросил: „Желаете ли вы чего-нибудь еще, чтобы Я добавили вам?“ Когда же они увидели, что им неизбежно придется о чем-то попросить Его, они сказали: „Верни наши души в наши тела, чтобы мы были убиты на Твоем пути еще раз!“»“».

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам ‘Ата бин ас-Саиб от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха нечто подобное, и добавил: «И передай нашему Пророку от нас приветствие, и извести наш народ, что мы остались довольны и мы были довольны»“».

«Поистине, души мучеников находятся у Аллаха в зобу зелёных птиц, которые летают по рекам Рая, где пожелают, а затем устремляются к светильникам под Троном. И Всемогущий и Великий Господь обращается к ним: „Чего вы хотите?“ Они отвечают: „Мы ничего не хотим“ — и Он повторяет это трижды, — „кроме как чтобы нас вернули в мирской мир, и мы снова были убиты“».

«Передал нам аль-Мас‘уди от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: „Я вошел в мечеть Куфы в пятничный день, и вокруг одного человека собрались люди — если бы они могли поместить его в свои животы от любви к нему, они бы сделали это. И вот он рассказывал, говоря: „Сказал Абдуллах: «Не спешите называть каждого убитого павшим за веру со словами: «Такой-то — шахид», «Такой-то — шахид». Но если вы непременно хотите восхвалять каких-то людей за то, что они стали шахидами, то восхваляйте отряд, который послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к одному племени. Прошло совсем немного времени, как Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас и сказал: «Поистине, ваши братья встретили своего Господа, и они попросили Аллаха Всемогущего и Великого передать весть о том, что они довольны и Он доволен ими. Если вы хотите во

«Остерегайтесь этих свидетельств, когда человек говорит: „Такой-то погиб мучеником (шахидом)“. Ведь человек может сражаться из упрямства, или сражаться, будучи храбрым сердцем, не зная, за что он сражается, или сражаться ради мира земного. Я расскажу вам об этом: Посланник Аллаха отправил отряд, и прошло немного времени, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: „Ваши братья встретили врага и были окружены, и никто из них не спасся. Они встретили своего Господа и сказали: „Господь наш, сообщи нашему народу, что мы довольны и что довольны нами“. И я — их посланник к вам: они довольны, и довольны ими“. Так свидетельствуйте о подобных им».

«Я слышал, как Абу Убайда ибн Абдуллах говорил: «Абдуллах ибн Масуд (да будет доволен им Аллах) сказал: «Остерегайтесь этих свидетельств: говорить, что такой-то убит как шахид. Ведь человек может сражаться из упрямства, сражаться ради мирских благ или сражаться, будучи храбрым сердцем. Но я расскажу вам, о чем вы можете свидетельствовать: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды послал военный отряд, и прошло немного времени, как он встал, восславил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: «Ваши братья встретились с многобожниками, и те окружили их, и никого из них не осталось. Они сказали: «Господь наш, сообщи нашему народу, что мы довольны, и наш Господь доволен нами». Я — и

«Абдуллаха спросили о словах Всевышнего: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа» (Коран, 3:169). Он ответил: «Мы уже спрашивали об этом, и он сказал: «Их души подобны зеленым птицам, которые летают в Раю, где пожелают, а затем находят приют в светильниках, подвешенных к Трону. И когда они пребывают в таком состоянии, Господь их взглянул на них и спросил: «Просите Меня о чем пожелаете». Они ответили: «О наш Господь, о чем же нам просить Тебя, когда мы в Раю и летаем, где пожелаем?». И когда они пребывали в таком состоянии, Господь ваш, Велик Он и Славен, снова взглянул на них и спросил: «Просите Меня о чем пожелаете». Они ответили: «О наш Господь, о чем же нам просить Тебя, когда мы в Раю и лет