مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4110مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ الطَّائِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :

جَاءَ وَفْدُ أَهْلِ الرِّدَّةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ يَسْأَلُونَ أَبَا بَكْرٍ الصُّلْحَ ، فَخَيَّرَهُمْ ، إِمَّا حَرْبٌ مُجْلِيَةٌ ، وَإِمَّا سِلْمٌ مُخْزِيَةٌ ، قَالُوا : أَمَّا حَرْبٌ مُجْلِيَةٌ فَقَدْ عَرَفْنَاهَا ، فَمَا سِلْمٌ مُخْزِيَةٌ ؟ قَالَ : « تَدُونَ قَتْلَانَا ، وَلَا نُودِي قَتْلَاكُمْ ، وَتَشْهَدُونَ عَلَى قَتْلَاكُمْ أَنَّهُمْ فِي النَّارِ ، وَتَرُدُّونَ إِلَيْنَا مَنْ أَخَذْتُمْ مِنَّا ، وَلَا نَرُدُّ إِلَيْكُمْ مَا أَخَذْنَا مِنْكُمْ ، وَنَنْزِعُ مِنْكُمُ الْحَلْقَةَ وَالْكُرَاعَ ، وَتُتْرَكُونَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللهُ خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ وَالْمُؤْمِنِينَ رَأْيًا يَعْذِرُونَكُمْ عَلَيْهِ » ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَّا مَا قَدْ قُلْتَ فَكَمَا قُلْتَ ، لَكِنَّ قَتْلَانَا قُتِلُوا فِي اللهِ ، أُجُورُهُمْ عَلَى اللهِ ، لَا دِيَةَ لَهُمْ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Айюба ат-Таи, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Прибыла делегация вероотступников из племен Асад и Гатафан, прося Абу Бакра о мире. Он предложил им выбор: либо война, которая изгонит их, либо позорный мир. Они спросили: «Что касается войны, которая изгонит, то мы знаем ее, а что такое позорный мир?» Он ответил: «Вы выплатите выкуп за наших убитых, а мы не будем платить выкуп за ваших убитых; вы засвидетельствуете, что ваши убитые — в Огне; вы вернете нам то, что забрали у нас, а мы не вернем вам то, что забрали у вас; мы отберем у вас оружие и коней, и вы будете оставлены пасти хвосты верблюдов, пока Аллах не внушит халифу Посланника Аллаха и верующим решение, в котором они оправдают вас». Умар сказал: «Что касается того, что ты сказал, то это так, как ты сказал, однако наши убитые были убиты на пути Аллаха, их награда у Аллаха, и нет за них выкупа».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
  • Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
  • Айюб ибн ‘Аизум. 150 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в ирджа‘
  • Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
  • Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего