مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3998موقوف

Глава о том, что приходит относительно выкупа за пленных

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، قَالَ :

لَمَّا بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِفِدَاءِ أُسَارَى الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنْ أَبَوْا أَنْ يُفَادُوا الرَّجُلَ بِالرَّجُلِ كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ عُمَرُ : « زِدْهُمْ » ، قُلْتُ : إِنْ أَبَوْا أَنْ يُعْطُوا الرَّجُلَ بِالِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : « فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثًا » قُلْتُ : فَإِنْ أَبَوْا إِلَّا أَرْبَعًا ؟ قَالَ : « فَأَعْطِهِمْ لِكُلِّ مُسْلِمٍ مَا سَأَلُوكَ ، فَوَاللهِ ، لَرَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ عِنْدِي ، إِنَّكَ مَا فَدَيْتَ بِهِ الْمُسْلِمَ فَقَدْ ظَفِرْتَ ، إِنَّكَ إِنَّمَا تَشْتَرِي الْإِسْلَامَ » قَالَ : نَعَمِ ، افْدِهِمْ بِمِثْلِ مَا تَفْدِي بِهِ غَيْرَهُمْ ، قُلْتُ : النِّسَاءُ ، قَالَ : « نَعَمِ ، افْدِهِنَّ بِمَا تَفْدِي بِهِ غَيْرَهُنَّ » قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُ امْرَأَةً تَنَصَّرَتْ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : « افْدِهَا بِمِثْلِ مَا تَفْدِي بِهِ غَيْرَهَا » قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ الْعَبِيدَ أَفْدِيهِمْ إِذَا كَانُوا مُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : « افْدِهِمْ بِمِثْلِ مَا تَفْدِي بِهِ غَيْرَهُمْ » قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتَ مِنْهُمْ مَنْ قَدْ تَنَصَّرَ ، فَأَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : « فَاصْنَعْ بِهِمْ مَا تَصْنَعُ بِغَيْرِهِمْ » ، فَصَالَحْتُ عَظِيمَ الرُّومِ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، رَجُلَيْنِ مِنَ الرُّومِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَزَادَ فِيهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَقَالَ : افْدِهِمْ بِمِثْلِ مَا تَفْدِي بِهِ غَيْرَهُمْ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Ибн Айяш от Абд ар-Рахмана ибн Ан’ума, от Мугиры ибн Саламы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры, который сказал: «Когда Умар ибн Абд аль-Азиз отправил меня для выкупа пленных мусульман из Константинополя, я спросил его: "О повелитель правоверных, как мне поступить, если они откажутся менять одного человека на одного?" Умар ответил: "Добавь им". Я спросил: "А если они откажутся менять одного на двоих?" Он сказал: "Дай им троих". Я спросил: "А если они не согласятся меньше, чем на четверых?" Он сказал: "Отдай им за каждого мусульманина столько, сколько они просят. Клянусь Аллахом, один человек из числа мусульман мне дороже, чем все многобожники, что у меня есть. Ведь то, что ты выкупаешь мусульманина, — это победа, ты покупаешь Ислам". Я спросил: "А как быть с женщинами?" Он сказал: "Да, выкупай их так же, как выкупаешь других". Я спросил: "А если я найду женщину, которая приняла христианство, но хочет вернуться в Ислам?" Он сказал: "Выкупай ее так же, как выкупаешь других". Я спросил: "А как быть с рабами, выкупать ли их, если они мусульмане?" Он сказал: "Выкупай их так же, как выкупаешь других". Я спросил: "А если я найду среди них тех, кто принял христианство, но хочет вернуться в Ислам?" Он сказал: "Поступай с ними так же, как поступаешь с другими". И я заключил с правителем византийцев мир: за каждого мусульманина — двое византийцев». Исмаил добавил: «Некоторые из наших сподвижников добавили со слов Абд ар-Рахмана, что он спросил Умара ибн Абд аль-Азиза о зиммиях (неверующих, живущих под защитой мусульман), и он сказал: "Выкупай их так же, как выкупаешь других"».

слабый передатчик в иснаде: Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальнет оценки у передатчиков в иснаде: ‘Абдуль-А‘ля ибн Абу ‘Амра аш-Шайбани, аль-Мугира ибн Саляма аль-Ифрикимудаллисы в иснаде без ясного слышания: Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрики «عن», Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахваль «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде