مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 361

Слова Всевышнего: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели того, что у него в сердце»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :

جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ : أَنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ مُسُوكَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ ، وَيَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، قَالَ اللهُ : عَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ ؟ وَبِي يَغْتَرُّونَ ؟ بِعِزَّتِي ، لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ حَيْرَانَ . فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ : هَذَا فِي كِتَابِ اللهِ ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ﴾فَقَالَ الرَّجُلُ : قَدْ عَلِمْنَا فِيمَنْ أُنْزِلَتْ . فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدٌ : إِنَّ الْأَمْرَ يَنْزِلُ فِي الرَّجُلِ ، ثُمَّ يَكُونُ عَامًّا

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: «Мы находим в некоторых книгах: «У Аллаха Всемогущего и Великого есть рабы, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Они надевают на людей овечьи шкуры, чтобы казаться мягкими, и используют религию для достижения мирских целей». Аллах говорит: «На Меня они дерзают? Мною они обольщаются? Клянусь Своим Величием, Я непременно подвергну их такому испытанию, которое приведет в замешательство даже кроткого». Мухаммад ибн Кааб сказал: «Это есть в Книге Аллаха: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели тому, что у него в сердце, хотя он является самым ярым из препирающихся». Человек сказал: «Мы уже знаем, о ком это было ниспослано». Мухаммад сказал ему: «Повеление ниспосылается относительно одного человека, а затем становится общим».

Передатчики в иснаде