مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 3560مرفوع

Глава о том, что приказывается войскам при выступлении в поход

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ ،

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا أَمَّرَ عَلَى الْأَجْنَادِ : يَزِيدَ ابْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى جُنْدٍ ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَلَى جُنْدٍ ، وَشُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ عَلَى جُنْدٍ ، وَأَمَّرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى جُنْدٍ ، ثُمَّ جَعَلَ يَزِيدَ عَلَى الْجَمَاعَةِ ، وَخَرَجَ مَعَهُ يُشَيِّعُهُ وَيُوصِيهِ ، وَيَزِيدُ رَاكِبٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ يَزِيدُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ ، وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ وَأَمْشِيَ مَعَكَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ بِرَاكِبٍ ، وَلَسْتُ بِتَارِكِكَ أَنْ تَنْزِلَ ، إِنِّي أَحْتَسِبُ هَذَا الْخَطْوَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، يَا يَزِيدُ إِنَّكُمْ سَتَقْدَمُونَ أَرْضًا يُقَدَّمُ إِلَيْكُمْ فِيهَا أَلْوَانُ الْأَطْعِمَةِ ، فَسَمُّوا اللهَ إِذَا أَكَلْتُمْ ، وَاحْمَدُوهُ إِذَا فَرَغْتُمْ ، يَا يَزِيدُ ، إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ قَوْمًا قَدْ فَحَصُوا أَوْسَاطَ رُؤُوسِهِمْ فَهِيَ كَالْعَصَائِبِ ، فَافْلِقُوا هَامَهُمْ بِالسُّيُوفِ ، وَسَتَمُرُّونَ عَلَى قَوْمٍ فِي صَوَامِعَ لَهُمُ ، احْتَبَسُوا أَنْفُسَهُمْ فِيهَا ، فَدَعْهُمْ حَتَّى يُمِيتَهُمُ اللهُ فِيهَا عَلَى ضَلَالَتِهِمْ ، يَا يَزِيدُ لَا تَقْتُلْ صَبِيًّا ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا صَغِيرًا ، وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا ، وَلَا تَعْقِرَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا ، وَلَا دَابَّةً عَجْمَاءَ ، وَلَا بَقَرَةً ، وَلَا شَاةً إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ ، وَلَا تُحْرِقَنَّ نَخْلًا ، وَلَا تُغْرِقَنَّهُ ، وَلَا تَغْلُلْ ، وَلَا تَجْبُنْ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Абд Аллах ибн Вахб, сказав: передал нам Амр ибн аль-Харис, что Саид ибн Абу Хиляль рассказал ему от Абд Аллаха ибн Убайды, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, когда назначал командующих войсками: Язида ибн Абу Суфьяна над войском, Амра ибн аль-Аса над войском, Шурахбиля ибн Хасану над войском, и назначил Халида ибн аль-Валида над войском, а затем поставил Язида во главе всех, он вышел вместе с ним, провожая его и давая наставления. Язид ехал верхом, а Абу Бакр шел рядом с ним. Язид сказал: «О халиф Посланника Аллаха, либо ты сядешь верхом, либо я спешусь и пойду рядом с тобой». Он ответил: «Я не сяду верхом, и не позволю тебе спешиться. Я надеюсь на награду за эти шаги на пути Аллаха. О Язид, вы придете на землю, где вам предложат разные виды еды, так поминайте имя Аллаха, когда едите, и восхваляйте Его, когда закончите. О Язид, вы встретите людей, которые выбрили середину своих голов, оставив волосы по краям, как повязки, так рассекайте их головы мечами. Вы будете проходить мимо людей в их кельях, которые заперлись в них, так оставьте их, пока Аллах не умертвит их в них в их заблуждении. О Язид, не убивай ребенка, женщину, старика, не разрушай процветающее, не закалывай плодовое дерево, не убивай животное, корову или овцу, кроме как для еды, не сжигай пальмы и не топи их, не воруй из трофеев и не проявляй трусости».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсипередача невозможна по годам: Абу Бакр ас-Сиддик → Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриещё 19 путей в графе
Граф иснадов
19 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде