Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، وَنَدِمَ وَبَلَغَ ذَلِكَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللهُ ، فَقِيلَ لَهُ : انْظُرْ رَجُلًا يُحِلُّهَا لَكَ ، وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ لَهُ حَسَبٌ أُقْحِمَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَكَانَ مُحْتَاجًا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ يَتَوَارَى بِهِ إِلَّا رُقْعَتَيْنِ ، رُقْعَةٌ يُوَارِي بِهَا فَرْجَهُ ، وَرُقْعَةٌ يُوَارِي بِهَا دُبُرَهُ ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ نُزَوِّجَكَ امْرَأَةً فَتَدْخُلَ عَلَيْهَا ، فَتَكْشِفَ عَنْهَا خِمَارَهَا ، ثُمَّ تُطَلِّقَهَا وَنَجْعَلَ لَكَ عَلَى ذَلِكَ جُعْلًا ، قَالَ : نَعَمْ : فَزَوَّجُوهُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، وَهُوَ شَابٌّ صَحِيحُ الْحَسَبِ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَأَصَابَهَا فَأَعْجَبَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : أَعِنْدَكَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هُوَ حَيْثُ تُحِبِّينَ ، جَعَلَهُ اللهُ فِدَاءَهَا ، قَالَتْ : فَانْظُرْ لَا تُطَلِّقْنِي بِشَيْءٍ ، فَإِنَّ عُمَرَ لَنْ يُكْرِهَكَ عَلَى طَلَاقِي : فَلَمَّا أَصْبَحَ لَمْ يَكَدْ أَنْ يَفْتَحَ الْبَابَ حَتَّى كَادُوا أَنْ يَكْسِرُوهُ ، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ ، قَالُوا : طَلِّقْ ، قَالَ : الْأَمْرُ إِلَى فُلَانَةَ ، قَالَ : فَقَالُوا لَهَا : قُولِي لَهُ أَنْ يُطَلِّقَكِ ، قَالَتْ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ لَا يَزَالَ يَدْخُلُ عَلَيَّ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ لَهُ : « إِنَّ طَلَّقْتَهَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ » وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ رَزَقْتَ ذَا الرُّقْعَتَيْنِ إِذْ بَخِلَ عَلَيْهِ عُمَرُ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 10855Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَجُلٍ ، فَزَوَّجَتْهُ نَفْسَهَا لِيُحِلَّهَا لِزَوْجِهَا ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ " أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهَا وَلَا يُطَلِّقَهَا ، وَأَوْعَدَهُ بِعَاقِبَةٍ إِنْ طَلَّقَهَا " . قَالَ : وَكَانَ مِسْكِين
Абд ар-Раззак со слов Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Женщина послала к одному мужчине, и она выдала себя за него замуж, чтобы он сделал ее дозволенной для ее [бывшего] мужа. ‘Умар приказал ему оставаться с ней и не давать ей развода, и пригрозил ему суровой карательной мерой, если он разведется с ней. [Передатчик] сказал: И он был бедным человеком, у которого ничего не было, у него было лишь две заплаты: одну он прикрывал на своем срамном месте, а другую — на заднем проходе, и его звали «Зу ар-Ру‘атайн» (Человек в двух заплатах).
- Хадис 10856Умар ибн аль-Хаттабموقوفمِثْلَهُ . أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَجُلٍ فَزَوَّجَتْهُ نَفْسَهَا لِيُحِلَّهَا لِزَوْجِهَا فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهَا وَلَا يُطَلِّقَهَا وَأَوْعَدَهُ بِعَاقِبَةٍ إِنْ طَلَّقَهَا قَالَ وَكَانَ مِسْكِينًا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина — подобное этому: Женщина послала к мужчине и выдала себя за него замуж, чтобы он сделал ее дозволенной для ее [бывшего] мужа, и ‘Умар приказал ему оставаться с ней и не давать ей развода, пригрозив ему карой, если он разведется с ней. [Передатчик] сказал: Он был бедняком, у которого ничего не было, у него было две заплаты, одной из которых он прикрывал срамное место, а другой — задний проход, и его звали Зу ар-Ру‘атайн. Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от...
- Хадис 10857Умар ибн аль-Хаттабموقوفطَلَّقَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ امْرَأَةً ، فَبَتَّهَا وَمَرَّ بِشَيْخٍ وَابْنٍ لَهُ مِنَ الْأَعْرَابِ بِالسُّوقِ قَدِمَا لِتِجَارَةٍ لَهُمَا ، فَقَالَ لِلْفَتَى : هَلْ فِيكَ خَيْرٌ ؟ ثُمَّ مَضَى عَنْهُ ، ثُمَّ كَرَّ عَلَيْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сообщил: Один курайшит дал своей жене окончательный развод, после чего он прошел на рынке мимо бедуина — старика и его сына, которые прибыли для своей торговли. Он сказал юноше: «Есть ли в тебе толк?» Затем он прошел мимо него, но потом вернулся к нему и заговорил с ним. Тот ответил: «Да. Покажи мне свою руку». Он ответил за него, рассказал ему всю историю и велел ему жениться на ней, и тот провел ночь с ней. А когда наступило утро, он попросил у него дозволения, и тот разрешил ему, и оказалось, что она привязалась к нему. Женщина сказала: «Клянусь Аллахом, если он разведется со мной, я никогда не выйду за тебя замуж!» Об этом стало известно ‘Умаре, и он позвал его и сказал: «Если бы ты женился на ней, я бы поступил с тобой так-то!» — и пригрозил ему. Затем он позвал ее мужа и сказал: «Не расставайся с ней».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 14308Умар ибн аль-Хаттабموقوفطَلَّقَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ امْرَأَةً لَهُ فَبَتَّهَا فَمَرَّ بِشَيْخٍ وَابْنٍ لَهُ مِنَ الْأَعْرَابِ فِي السُّوقِ قَدِمَا لِتِجَارَةٍ لَهُمَا فَقَالَ لِلْفَتَى : هَلْ فِيكَ مِنْ خَيْرٍ ؟ ثُمَّ مَضَى عَنْهُ ، ثُمَّ كَرّ
(Сообщил нам) Абу Са`ид бин Абу `Амр, передал нам Абу аль-`Аббас Мухаммад бин Я`куб: сообщил нам ар-Раби` бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафи`и, сообщил нам Муслим бин Халид от Ибн Джурейджа, от Сайфа бин Сулеймана, от Муджахида, который сказал: «Один человек из курайшитов развелся со своей женой, окончательно разведясь с ней (бантаха). Он прошел на рынке мимо бедуина — старика и его сына, которые приехали по своим торговым делам. Он сказал юноше: „Есть ли в тебе какое-то благо?“ — затем прошел мимо него, затем вернулся к нему и спросил так же, затем прошел мимо него, затем вернулся к нему и спросил так же. Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Покажи мне свою руку“. Он ответил: „Да“. Он пошел с ним, рассказал ему всю историю и велел жениться на ней. Тот женился на ней и провел с ней ночь. Когда наступило утро, он попросил разрешения [уйти], и тот разрешил ему. Оказалось, что он повернулся к ней
- Хадис 14309Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ امْرَأَةً طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ثَلَاثًا وَكَانَ مِسْكِينٌ أَعْرَابِيٌّ يَقْعُدُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : هَلْ لَكَ فِي امْرَأَةٍ تَنْكِحُهَا فَتَبِيتُ مَعَهَا اللَّيْلَةَ ، وَتُصْبِحُ ف
(И сообщил нам) Абу Са`ид, передал нам Абу аль-`Аббас, сообщил нам ар-Раби`, сообщил нам аш-Шафи`и, сообщил нам Са`ид бин Салим от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне рассказали со слов Ибн Сирина, что у одной женщины муж развелся с ней окончательно трижды. Возле дверей мечети сидел бедный бедуин, к нему подошла женщина и сказала: „Не хочешь ли ты взять в жены женщину, провести с ней эту ночь, а утром расстаться с ней?“ Тот ответил: „Да“. Так и произошло. Женщина сказала ему: „Когда наступит утро, они скажут тебе: «Расстанься с ней», но ты не делай этого, ибо я обеспечу тебя тем, что ты видишь, и отправляйся к `Умару, да будет доволен им Аллах“. Когда наступило утро, они пришли к нему, и они пришли к ней, и она сказала: „Поговорите с ним вы, ведь это вы привели его“. Они заговорили с ним, но он отказался [разводиться]. Тот [мужчина] отправился к `Умару, да будет доволен им Аллах, который
- Хадис 14313Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиمِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَرْفَعْهُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا مِنْ
14313 – (Сказал: и передал нам) Саид от них обоих: Матара и Я‘ли бин Хакима, от Нафи‘а, от Ибн Умара подобное, за исключением того, что он не возвел это к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Муслим привел это в «ас-Сахихе» по двум другим путям от Саида бин Абу Арубы, а также привел это из хадисов Айюба ас-Сaхтияни, Айюба бин Мусы и Саида бин Абу Хиляля от Нубайха бин Вахба. (И передается) от Исмаила бин Умайи, от Нафи‘а, от Ибн Умара в марфу‘-версии, и от Даххака бин Усмана, от Нафи‘а, от Ибн Умара в марфу‘-версии с сомнением (в передаче), а достоверной версией от Ибн Умара является маукуф: «Находящийся в ихраме не женится, не выдается замуж и не сватает». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Убейд бин Мухаммад бин Мухаммад бин Махди аль-Кушейри (словесно), оба сказали: сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдул-