مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 1604مرفوع

Глава о том, что нет завещания в пользу наследника

Режим чтения

سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ، يَقُولُ :

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : « أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ; فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، لَا تُنْفِقُ امْرَأَةٌ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا » . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الطَّعَامَ ؟ قَالَ : « ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا » . ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةَ مَرْدُودَةٌ ، وَالدَّيْنَ مَقْضِيٌّ ، وَالزَّعِيمَ غَارِمٌ

Саид передал нам: Исмаил ибн Айяш сообщил нам: Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни рассказал мне: «Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди в год Прощального паломничества: “Поистине, Аллах дал каждому обладателю права его право, поэтому нет завещания наследнику. Ребенок принадлежит постели, а прелюбодею — лишение (камни), и расчет их — у Аллаха. Тот, кто приписывает себя не к своему отцу или причисляет себя не к своим покровителям (мавали), на том проклятие Аллаха, непрекращающееся до Дня воскресения, и не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное. Женщина не должна расходовать ничего из своего дома без разрешения мужа”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, даже еду?” Он ответил: “Это лучшее из нашего имущества”. Затем он сказал: “Взятое на время должно быть возвращено, дар (минха) должен быть возвращен, долг должен быть уплачен, а поручитель несет ответственность”».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Шурахбиль ибн Муслим аль-Хулани, Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахваль «حدثني»; «عن» — в Сунан Абу Дауда 2870, Сунан Абу Дауда 3565, Джами ат-Тирмизи 1265разрывов по годам нетещё 61 путь в графешахиды: 61
Граф иснадов
45 хадисов · 62 цепей ·
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде