Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 946مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что обет (назр) ничего не ускоряет.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Фулайх... затем он упомянул со своим иснадом подобное. Также передано от Абу Хурайры от Пророка, мир ему, в этой главе: «О Абу Абдуррахман! Мой сын был на земле Персии среди тех, кто находился у Умара ибн Убайдуллаха ат-Тайми, и в Басре разразилась сильная чума. Когда весть об этом дошла до меня, я дал обет, что если Аллах вернет мне сына, то он совершит пешее паломничество к Каабе. Он вернулся больным и умер. Что ты думаешь об этом?» Ибн Умар ответил: «Разве вам не было запрещено давать обеты?! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, обет не приближает ничего и не отдаляет, и посредством обета лишь извлекается [имущество] из скупца. Исполни же свой обет”». Тот сказал: «Я ведь дал обет, что мой сын пойдет пешком!» Он ответил: «Исполни свой обет». Я сказал аль-Хузаи: «Сходи к Ибн аль-Мусайябу, а затем...»
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается