مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 945مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что обет (назр) ничего не ускоряет.

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ يُونُسُ - يَعْنِي فُلَيْحًا - : أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَارِثِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كَعْبٍ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ لَهُ :

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ فِيمَنْ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ وَإِنَّهُ وَقَعَ بِالْبَصْرَةِ طَاعُونٌ شَدِيدٌ ، فَلَمَّا بَلَغَنِي ذَلِكَ نَذَرْتُ إِنِ اللهُ جَاءَ بِابْنِي أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَدِمَ مَرِيضًا فَمَاتَ فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَوَلَمْ تُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ ؟! إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : { إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلَا يُؤَخِّرُهُ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ، أَوْفِ بِنَذْرِكَ } قَالَ : إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ يَمْشِيَ ابْنِي ! قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، فَقُلْتُ لِلْخُزَاعِيِّ : ائْتِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ثُمَّ أَخْبِرْنِي بِمَا يَقُولُ : فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَالَ لَهُ امْشِ عَنِ ابْنِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : تَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَرَأَيْتَ لَوْ تَرَكَ ابْنُكَ دَيْنًا فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ أَتَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ

Также передал нам Юнус, передал нам Ибн Вахб, передал мне Абу Яхья ибн Сулейман аль-Хузаи (Юнус пояснил: то есть Фулайх), что Саид ибн аль-Харис рассказал ему, что он слышал от Ибн Умара, как к нему пришел человек из племени Кааб по имени Мас’уд ибн Амр и сказал ему: «О Абу Абдуррахман! Мой сын был на земле Персии среди тех, кто находился у Умара ибн Убайдуллаха ат-Тайми, и в Басре разразилась сильная чума. Когда весть об этом дошла до меня, я дал обет, что если Аллах вернет мне сына, то он совершит пешее паломничество к Каабе. Он вернулся больным и умер. Что ты думаешь об этом?» Ибн Умар ответил: «Разве вам не было запрещено давать обеты?! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, обет не приближает ничего и не отдаляет, и посредством обета лишь извлекается [имущество] из скупца. Исполни же свой обет”». Тот сказал: «Я ведь дал обет, что мой сын пойдет пешком!» Он ответил: «Исполни свой обет». Я сказал аль-Хузаи: «Сходи к Ибн аль-Мусайябу, а затем сообщи мне, что он скажет». Он сообщил мне, что тот сказал ему: «Соверши пешее паломничество за своего сына». Я спросил его: «Считаешь ли ты, что это будет засчитано ему?» Он ответил: «Да. Скажи, если бы твой сын оставил долг, а ты выплатил его за него, считал бы ты, что это засчитано ему?» Я ответил: «Да».

Граф иснадов
35 хадисов · 42 цепей ·
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде