مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 909مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца и самые нежные души».

Режим чтения

وَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَيَأْتِيَنَّ أَقْوَامٌ تَحْقِرُونَ أَعْمَالَكُمْ مَعَ أَعْمَالِهِمْ ، قُلْنَا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ أَقُرَيْشٌ ؟ قَالَ : لَا ، أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا ، فَقُلْنَا : هُمْ خَيْرٌ مِنَّا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : لَوْ كَانَ لِأَحَدِهِمْ جَبَلٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَنْفَقَهُ مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِكُمْ وَلَا نَصِيفَهُ ، إِنَّ فَضْلَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ النَّاسِ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ ﴾الْآيَةَ

Мы обнаружили, что Юнус передал нам: «Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Аслама, а тот — со слов Ата ибн Ясара, который передал со слов Абу Саида, что он сказал: “Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии...”» — и он привел длинный хадис, в котором говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно придут люди, чьи дела вы будете считать ничтожными по сравнению с их делами». Мы спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха? Курайшиты?». Он ответил: «Нет, это жители Йемена. У них самые мягкие сердца и самые нежные души». Мы спросили: «Они лучше нас, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Если бы у одного из них была гора золота, и он раздал бы её, то не достиг бы и мудда (меры) одного из вас, и даже половины его. Истинное различие между нами и людьми — в этом аяте: “Не сравнятся с вами те, кто расходовал до завоевания...”».

Передатчики в иснаде