Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 909مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца и самые нежные души».
وَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
Мы обнаружили, что Юнус передал нам: «Сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Хишам ибн Сад со слов Зайда ибн Аслама, а тот — со слов Ата ибн Ясара, который передал со слов Абу Саида, что он сказал: “Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии...”» — и он привел длинный хадис, в котором говорится, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно придут люди, чьи дела вы будете считать ничтожными по сравнению с их делами». Мы спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха? Курайшиты?». Он ответил: «Нет, это жители Йемена. У них самые мягкие сердца и самые нежные души». Мы спросили: «Они лучше нас, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Если бы у одного из них была гора золота, и он раздал бы её, то не достиг бы и мудда (меры) одного из вас, и даже половины его. Истинное различие между нами и людьми — в этом аяте: “Не сравнятся с вами те, кто расходовал до завоевания...”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец