Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7205موقوف
Глава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»
فَوَجَدْنَا يَزِيدَ بْنَ سِنَانٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ .
И мы обнаружили, что Язид бин Синан передал нам, сказав: передал нам Закария бин Яхья, писец Аль-‘Умари, передал нам Аль-Фадль бин Фадала от ‘Абдуллаха от Ка‘ба бин ‘Алькамы от Абу ан-Надра, что он сообщил ему о том, что он сказал Нафи‘у, вольноотпущеннику ‘Абдуллаха бин ‘Умара: «О тебе стали много говорить, будто ты передаешь от Ибн ‘Умара, что он издал фетву о дозволенности вхождения к женщинам в их задние проходы». Нафи‘ ответил: «Они возвели на меня ложь! Но я расскажу тебе, как обстояло дело: однажды Ибн ‘Умар читал Мусхаф, а я был у него, пока не дошел до слов Всемогущего и Великого: „Ваши жены — нива для вас“. Он сказал: „О Нафи‘, знаешь ли ты, в связи с чем ниспослан этот аят?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Поистине, мы, курайшиты, совершали половой акт с женщинами в положении „муджаббия“ (сзади). Когда же мы прибыли в Медину и женились на женщинах ансаров, мы захотели от них того же, чего хотели прежде, но они выразили отвращение к этому и сочли это великим грехом. А женщины ансаров переняли обычай иудеев: к ним входили только лежа на боку. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, когда пожелаете““».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 242 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182 г.х.Надёжный, достойный, поклоняющийся (сика фадиль ‘абид)
- Абдуллах ибн ‘Айяш аль-Кутбаниум. 170 г.х.Правдивый, допускает ошибки (садук йуглит)
- Ка‘б ибн Алькама ибн Ка‘бум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)