Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 7064مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Кого бы из мусульман я ни ударил плетью, ни проклял или ни оскорбил, сделай это для него очищением и приближением [к Тебе]»
وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْجِيزِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللهِ بْنُ رَاشِدٍ الْحِجْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ :
И передал нам ар-Раби‘ аль-Джизи, сообщил нам Абу Зур‘а Вахб Аллах ибн Рашид аль-Хиджри, сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сообщил нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр говорил: Я слышал, как ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: Пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два человека, попросили у него, но он ничего им не дал. Затем они попросили его [снова], но он не дал им [ничего]. Затем они попросили его [в третий раз], и тогда он обругал их и проклял. Он вошел, а лицо его было покрасневшим, и на нем был виден гнев. Я сказала: «Поистине, потерпели убыток эти два человека и погибли! От тебя им ничего не досталось, да еще и ты проклял их». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я заключил с моим Господом договор и сказал: „О Господь! Поистине, я человек, я гневаюсь так, как гневаются люди. И какого бы верующего я ни обругал или ни проклял, не наказывай его за это и не подвергай мучениям, а сделай это для него очищением и наградой“».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Вахбуллах ибн Рашид аль-Муаззинум. 211 г.х.
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении