مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 7005مرفوع

Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о приветствиях «мархаба» и «ахлан»: каков их смысл

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ قَالَ أَبُو غَسَّانَ : سَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا : بَصْرِيٌّ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

قَالَ نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : عِنْدَكَ فَاطِمَةُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا ، لَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهَا . فَخَرَجَ عَلِيٌّ عَلَى أُولَئِكَ الرَّهْطِ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَنْتَظِرُونَهُ ، فَقَالُوا : مَا وَرَاءَكَ ؟ قَالَ : مَا أَدْرِي ، وَلَكِنَّهُ قَالَ لِي : مَرْحَبًا وَأَهْلًا . قَالُوا : يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا ؛ أَعْطَاكَ الْأَهْلَ ، وَأَعْطَاكَ الْمَرْحَبَ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بَعْدَمَا زَوَّجَهُ قَالَ : يَا عَلِيُّ ، إِنَّهُ لَا بُدَّ لِلْعُرْسِ مِنَ الْوَلِيمَةِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : عِنْدِي كَبْشٌ ، وَجَمَعَ لَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ آصُعًا مِنْ ذُرَةٍ ، فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ ، قَالَ : لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَلْقَانِي ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَفْرَغَهُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا ، وَبَارِكْ فِي نَسْلِهِمَا

Передал нам Али бн Шейба, передал нам Абу Гассан Малик бн Исма‘ил ан-Нахди, передал нам Абд ар-Рахман бн Хумайд, сообщил нам Абд аль-Карим бн Салит. Абу Гассан сказал: «Я расспросил о нем, и мне сказали: «Он басриец из числа жителей Хурасана»», — от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Группа ансаров сказала ‘Али, да будет доволен им Аллах: «У тебя [находится] Фатима». И он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал его, и тот спросил: «Какова нужда сына Абу Талиба?» Он сказал: «О Посланник Аллаха, Фатима — дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот сказал: «Мархабан ва ахлян» (Добро пожаловать и привет!), — не добавив к этому ничего [иного]. И вышел ‘Али к тем людям из числа ансаров, а они ждали его, и спросили: «Что у тебя за весть?» Он ответил: «Я не знаю, но он сказал мне: «Мархабан ва ахлян»». Они сказали: «Тебе достаточно от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одного из двух: он даровал тебе семью (ахль) и даровал тебе приветствие (мархаб)». А когда после этого он женил его, он сказал: «О ‘Али, поистине, для свадьбы необходимо угощение (валима)». Са‘д сказал: «У меня есть баран», а группа ансаров собрала для него несколько са‘ зерна. И когда наступила ночь брачного сожительства, он сказал: «Ничего не предпринимай, пока не встретишься со мной». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, совершил с ее помощью омовение, а затем вылил ее на ‘Али и сказал: «О Аллах, благослови их обоих, ниспошли им благословение и благослови их потомство!»

Граф иснадов
7 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде