Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6999مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, что он говорил при прощании с теми, кто с ним прощался
وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانِ : أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ وَرْدَانَ يَقُولُ :
И передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб и аль-Лайс бин Са‘д, от аль-Хасана бин Саубана, что он слышал, как Муса бин Вардан говорил: Я пришел к Абу Хурайре, чтобы попрощаться с ним перед поездкой, в которую собирался отправиться. Абу Хурайра сказал: «Не научить ли тебя, о сын моего брата, тому, чему научил меня Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорить при прощании?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Говори: „Аставди‘уку-Ллаха аллязи ля тади‘у вада’и‘уху“ (Поручаю Аллаху твою [религию и дела], чьи вклады никогда не теряются)».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Аль-Хасан ибн Савбан аль-Хаузаниум. 145 г.х.Правдивый, достойный (садук фадиль)
- Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума ахто')