Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6926مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве, за уклонение от которой от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последовала угроза
وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ تِبْيَانُ الصَّلَاةِ الْمَسْكُوتِ عَنْهَا فِي حَدِيثِ الْأَعْرَجِ الَّذِي يَرْجِعُ هُوَ ، وَحَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ :
И передал нам Фахд, передал нам Абу Гассан, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Асима, затем упомянул этот хадис со своим иснадом, подобный этому. Сказал Абу Джа’фар: В этом хадисе из числа хадисов Абу Салиха содержится разъяснение той молитвы, о которой умалчивается в хадисе аль-Ахраджа, восходящем — как и хадис Абу Салиха — к Абу Хурайре: это — последняя ночная молитва (иша). И сказал некто: «Эта молитва, хотя она и другие из пяти молитв обязательны для совместного совершения и недопустимости уклонения от него, относится к числу обязанностей, лежащих на всей общине и спадающих с них, если ее выполнят некоторые из особых людей. Так как же вы принимаете от Посланника Аллаха эту угрозу за то, что имеет такой характер?» И ответом нашим ему было то, что присутствие на пяти молитвах и их совершение коллективно является обязательным, даже если это относится к числу того, что спадает с остальных людей, если их совершает кто-то другой, а не все; и что до того, как они спадают с них благодаря этому, им всем приказывается совершать их, и с них спрашивают за это до тех пор, пока молитва не будет установлена так, как повелел Всевышний Аллах, дабы обязанность спала с них надлежащим образом. И подтверждением этому служит то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ответ Ибн Умм Мактуму, когда тот спросил его, есть ли у него позволение не ходить в мечеть на молитву... [продолжение хадиса о том, как Пророк отложил ночную молитву... и до слов] ...вознамерился велеть человеку совершить молитву с людьми, а затем отправлюсь к обитателям этих домов, которые уклоняются от этой молитвы, и подожгу их дома. И передал нам Фахд, передал нам Абу Гассан, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры...
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников