Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6799مرفوع
Глава о разъяснении сложного (проблематичного) в том, что передается от Абдуллаха ибн Аббаса, относительно чего мы с достоверностью знаем, что он сказал это не от себя (по собственному мнению), а на основе передачи (тоуфик), ибо нет откровения, кроме Корана.
وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ :
Как передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Ата (то есть ибн Аби Рабах) со слов Сафвана ибн Йаля ибн Умайи: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в джуббе (верхней одежде) и со следами халюка (благовония) или желтизны, когда он был в аль-Джи'ране, и сказал: “Как ты велишь мне поступить в моем умре?”». Он сказал: «И на Пророка, мир ему, снизошло откровение». Сафван сказал: «Я сказал Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: “Я хотел бы увидеть Пророка, мир ему, когда на него нисходит откровение”. Когда его охватило откровение, он позвал меня и сказал: “Хочешь ли ты посмотреть на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда на него нисходит откровение?”. Он приподнял край одежды, и я посмотрел на него, и у него был хрип, подобный хрипу молодого верблюда. Когда это прошло, он сказал: “Где спрашивавший об умре? Сними с себя джуббу, смой с себя следы желтизны или халюка и соверши в своем умре то, что ты совершил в своем хадже”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Сафван ибн Я‘ля ибн Умайя ат-Тамимиум. 100 г.х.Надёжный (сика)