Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6375مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передали Айша, Умм Саляма и другие от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно чтения вступительной главы Корана (аль-Фатиха): «малики йауми-д-дин» или «малики йауми-д-дин»
6375 وَوَجَدْنَا رَوْحًا قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِيهِ : وَقَرَأَ عَبْدُ اللهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَبْلَ ذَلِكَ مَا قَدْ ذَكَرَ فِي قِرَاءَةِ عَلِيٍّ ، قَالَ :
Мы обнаружили, что Раух передал нам, сказав: «Передал нам аль-Джуфи, передал нам Абу Бакр ибн Айяш», затем он привел со своим иснадом подобное, и добавил в нем: «И Абдаллах читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует», и до этого то, что было упомянуто о чтении Али, он сказал: «И Али читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует». И в этой передаче аль-Джуфи от Абу Бакра, от Асима: что он читал: «Владыке Дня воздаяния». «Никто из людей не обучал меня чтению, кроме Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями». Он сказал: «А Абу Абд ар-Рахман читал перед Али, и Али читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует». Асим сказал: «И я возвращался от Абу Абд ар-Рахмана и представлял Зирру ибн Хубайшу, а Зирр читал перед Абдаллахом, и Абдаллах читал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я сказал Асиму: «Ты проявил великую осторожность». И мы обнаружили, что Раух передал нам, сказав: «Передал нам аль-Джуфи, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, сказал мне...»
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем