مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 636مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «И никогда не будут побеждены двенадцать тысяч из-за малочисленности».

Режим чтения

كَمَا سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى بْنِ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، يَذْكُرُ أَنَّ الْعُمَرِيَّ الْعَابِدَ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ -

جَاءَ إِلَى مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، قَدْ نَرَى هَذِهِ الْأَحْكَامَ الَّتِي قَدْ بُدِّلَتْ ، أَفَيَسَعُنَا مَعَ ذَلِكَ التَّخَلُّفُ عَنْ مُجَاهَدَةِ مَنْ بَدَّلَهَا ؟ فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ : إِنْ كَانَ مَعَكَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِثْلُكَ ، لَمْ يَسَعْكَ التَّخَلُّفُ عَنْ ذَلِكَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكَ هَذَا الْعَدَدُ مِنْ أَمْثَالِكَ ، فَأَنْتَ فِي سَعَةٍ مِنَ التَّخَلُّفِ عَنْ ذَلِكَ

Как я слышал, как Мухаммад ибн Иса ибн Фулейх ибн Сулейман аль-Хузаи, Абу Абдуллах, упоминал, что аль-Умари аль-Абид — а это Абдуллах ибн Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб — пришел к Малику и сказал ему: «О Абу Абдуллах, мы видим, что эти установления были изменены. Дозволено ли нам при этом уклоняться от борьбы с теми, кто их изменил?» Малик ответил ему: «Если бы с тобой было двенадцать тысяч таких, как ты, тебе не было бы дозволено уклоняться от этого. А если у тебя нет такого числа подобных тебе, то ты волен уклониться от этого».

Передатчики в иснаде