مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 6359مرفوع

Глава о разъяснении трудного места в том, что передали Айша, Умм Саляма и другие от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно чтения вступительной главы Корана (аль-Фатиха): «малики йауми-д-дин» или «малики йауми-д-дин»

Режим чтения

فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ : أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ - مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ - يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :

قَسَمْتُ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ ، نِصْفُهَا لِي ، وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَؤُوا يَقُولُ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : حَمِدَنِي عَبْدِي ، يَقُولُ الْعَبْدُ : ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، يَقُولُ : ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾، يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : مَجَّدَنِي عَبْدِي ، وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، يَقُولُ الْعَبْدُ : ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾" " ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴾﴿صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я разделил молитву (намаз) между Мной и Моим рабом на две части: половина — Мне, а половина — Моему рабу, и Моему рабу будет даровано то, о чем он просит». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте». Он (Аллах) говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров», и Аллах Всевышний говорит: «Мой раб воздал Мне хвалу». Раб говорит: «Милостивому, Милосердному», и Аллах Всевышний говорит: «Мой раб восславил Меня». Он говорит: «Владыке Дня воздаяния», и Аллах Всевышний говорит: «Мой раб возвеличил Меня». И этот аят — между Мной и Моим рабом. Раб говорит: «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи». «Веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших». Это — для Моего раба, и Моему рабу будет даровано то, о чем он просит».

Передатчики в иснаде