مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 594مرفوع

Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, которого застало утро в состоянии осквернения (джунуб) в один из дней месяца Рамадан: соблюдает ли он пост в этот день или нет?

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ :

كُنْتُ أَنَا وَأَبِي عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ مَرْوَانُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ تَسْأَلْهُمَا عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : بِئْسَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، فَقَالَتْ : فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلَامٍ ، ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ قَالَ : ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا ، عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ : كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي فَإِنَّهَا بِالْبَابِ فَلَتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلَتُخْبِرَنَّهُ ذَلِكَ ، فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً ، ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَا عِلْمَ لِي بِذَلِكَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِرٌ

Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему со слов Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, о том, что он слышал, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорил: «Я и мой отец находились у Марвана ибн аль-Хакама, который был правителем Медины, и он упомянул, что Абу Хурайра говорит: "Тот, кто встретил утро в состоянии джунуб (ритуального осквернения), пусть разговляется в этот день". Марван сказал: "Заклинаю тебя, иди к матерям правоверных Аише и Умм Саламе и спроси их об этом". Он сказал: "Абд ар-Рахман отправился, и я пошел вместе с ним, пока мы не вошли к Аише. Абд ар-Рахман поприветствовал её, а затем сказал: "О мать правоверных, мы были у Марвана, и при нём упомянули, что Абу Хурайра говорит: "Тот, кто встретил утро в состоянии джунуб, пусть разговляется в этот день"". Аиша ответила: "Плохо то, что сказал Абу Хурайра! О Абд ар-Рахман, разве ты не желаешь следовать тому, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он сказал: "Нет, клянусь Аллахом!" Она сказала: "Тогда я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встречал утро в состоянии джунуб после половой близости, а не из-за поллюции, а затем постился в этот день". Он сказал: "Затем мы вышли и вошли к Умм Саламе, и я спросил её об этом, и она ответила то же, что и Аиша. Мы вышли и пришли к Марвану, и Абд ар-Рахман рассказал ему то, что они сказали. Марван сказал: "Заклинаю тебя, о Абу Мухаммад, садись на моё верховое животное, оно у дверей, и отправляйся к Абу Хурайре, ибо он на своей земле в аль-Акике, и сообщи ему об этом". Абд ар-Рахман сел, и я сел вместе с ним, пока мы не пришли к Абу Хурайре. Абд ар-Рахман некоторое время беседовал с ним, а затем упомянул ему об этом. Абу Хурайра сказал: "У меня нет об этом знания, мне сообщил об этом некий человек"».

Граф иснадов
261 хадисов · 394 цепей ·
Все передачи · 261 →

Передатчики в иснаде