Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 594مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, которого застало утро в состоянии осквернения (джунуб) в один из дней месяца Рамадан: соблюдает ли он пост в этот день или нет?
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ :
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему со слов Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, о том, что он слышал, как Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман говорил: «Я и мой отец находились у Марвана ибн аль-Хакама, который был правителем Медины, и он упомянул, что Абу Хурайра говорит: "Тот, кто встретил утро в состоянии джунуб (ритуального осквернения), пусть разговляется в этот день". Марван сказал: "Заклинаю тебя, иди к матерям правоверных Аише и Умм Саламе и спроси их об этом". Он сказал: "Абд ар-Рахман отправился, и я пошел вместе с ним, пока мы не вошли к Аише. Абд ар-Рахман поприветствовал её, а затем сказал: "О мать правоверных, мы были у Марвана, и при нём упомянули, что Абу Хурайра говорит: "Тот, кто встретил утро в состоянии джунуб, пусть разговляется в этот день"". Аиша ответила: "Плохо то, что сказал Абу Хурайра! О Абд ар-Рахман, разве ты не желаешь следовать тому, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?" Он сказал: "Нет, клянусь Аллахом!" Она сказала: "Тогда я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встречал утро в состоянии джунуб после половой близости, а не из-за поллюции, а затем постился в этот день". Он сказал: "Затем мы вышли и вошли к Умм Саламе, и я спросил её об этом, и она ответила то же, что и Аиша. Мы вышли и пришли к Марвану, и Абд ар-Рахман рассказал ему то, что они сказали. Марван сказал: "Заклинаю тебя, о Абу Мухаммад, садись на моё верховое животное, оно у дверей, и отправляйся к Абу Хурайре, ибо он на своей земле в аль-Акике, и сообщи ему об этом". Абд ар-Рахман сел, и я сел вместе с ним, пока мы не пришли к Абу Хурайре. Абд ар-Рахман некоторое время беседовал с ним, а затем упомянул ему об этом. Абу Хурайра сказал: "У меня нет об этом знания, мне сообщил об этом некий человек"».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)