Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 495مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов тому, кто поклялся перед ним против своего противника, который судился с ним по поводу предъявленного иска: «Поистине, ты совершил это, так отдай же ему его право».
وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَأَبُوهُ كَعْبٌ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تَخَلَّفُوا قَالَ : {
Передал нам ибн Марзук, передал нам ‘Умар ибн Юнус аль-Ямами, передал нам ‘Икрима ибн ‘Аммар, передал мне Тарик ибн ‘Абдуррахман, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик (а его отец Ка‘б был одним из троих, кто не вышел в поход) сказал: “Мне передал Абу Умама, опираясь спиной на этот столб — один из столбов мечети Посланника, мир ему: “Я, твой отец Ка‘б ибн Малик и твой брат Мухаммад ибн Ка‘б сидели у этого столба, обсуждая человека, который клянется на имущество другого и незаконно присваивает его своей ложной клятвой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: “Кто бы ни поклялся на имущество человека, солгав, и присвоил его своей клятвой, от того отрекается Рай, и ему становится обязательным Огонь”. Твой брат Мухаммад ибн Ка‘б спросил: “О Посланник Аллаха, даже если это малое?” Он повертел сивак между пальцами и сказал: “Даже если это сивак из дерева арак, или даже если это веточка из дерева арак”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Тарик ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)